Translation of "Es ist wirklich schade" in English

It is a great shame that the Council is not here.

It's too bad you've caught a cold.

It's too bad you can't stay a little longer.

It's too bad you can't come with us today.

It's a shame there's bad blood between us.

It is a real shame because this is a very nice rifle .

It's a pity to have lost such a fine man.

Ah, such a pity, that two accomplished women should be standing on opposite sides.

It really is too bad about Michael.

With that wonderful voice of hers... What a pity...

Too bad about Sergeant Wilhelm and his famous friends.

So far you have not had a very favourable response.

It really is too bad, Dr. Quest.

The outstanding way in which, for example, the other northern countries — Austria and Switzerland — have dealt with their problems is proof that it can be done.

Very unfortunate, Heikichi Endo.

It's a pity we never see anything of people but their face.

You know, it's too bad. It really is.

Such a pity it is that the kings are disappearing.

It's a real pity that this artwork was just temporary.

It's a shame as the bay is really beautiful.

It is a pity for China.

It's a shame. It's a lost opportunity.

It is a real pity that he did not finish this project.

You can be sure that nothing will change, so save your precious time.

It is a real pity that we were unable to reach agreement in relation to clones.

Mr President, it is indeed a shame that Mr Farage is no longer with us.

It is a pity that Parliament could not reciprocate with an equivalent level of attendance.

It is a pity that even during the Finnish Presidency these kinds of mistakes take place.