Translation of "Es ist ein erster" in English

Aber es ist nur ein erster Schritt auf einem sehr langen Weg.
But this is only a first step in a very long process.
Europarl v8
Darum sage ich, es ist ein erster positiver Schritt.
Therefore, I would say that this is a positive first step.
Europarl v8
Es ist zwar nur ein erster, aber ein gewichtiger Schritt.
It is only one step, but it is an important step.
Europarl v8
Es ist auch ein erster Schritt zur Umsetzung der Resolution 1559 des UN-Sicherheitsrates.
It also represents a first step by Syria towards the implementation of UN Security Council Resolution 1559.
Europarl v8
Doch es ist nur ein erster Schritt, die Richtung vorzugeben.
But agenda setting is just the first step.
News-Commentary v14
Es ist ein toller erster Job für ein Kind.
It's a great first job for a kid.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein T. Bataar, erster Cousin vom T-Rex.
It's a T. Bataar, first cousin of the T. Rex.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein großer erster Schritt, Liz.
It's a big first step, Liz.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein erster Schritt... auf dem Weg ins Weiße Haus.
It's a first step on a White House run.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht, oder es ist ein erster Schritt.
Maybe, or it could be the first step.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein erster Schritt, real und symbolträchtig zugleich.
If I take his hunger seriously, I must also give him the chance to eat and I must give him the opportunity to pay for his meal with honestly earned money.
EUbookshop v2
Natürlich ist es ein erster Schritt.
The proposal is for
EUbookshop v2
Es ist demnach ein System erster Ordnung (linear).
Hence, this is a first-order (linear) system.
EuroPat v2
Es ist nur ein erster Vorschlag.
Just a proposal.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein erster Schuss, ein zweiter fällt, ein dritter.
It was the first shot; another was fired and then, a third.
ParaCrawl v7.1
Es ist daher ein erster Schritt, negative Emotionen und Reaktionen zu überwinden.
It is therefore the first step in overcoming negative emotions and reactions.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein erster Feldsensor 17 und optional ein zweiter Feldsensor 18 vorgesehen.
A first field sensor 17 and optionally a second field sensor 18 are provided.
EuroPat v2
Es ist ein erster Umkehrpunkt 11 der Schwenkbewegung erreicht.
A first reversal point 11 of the pivoting movement is then reached.
EuroPat v2
Es ist jetzt ein in erster Linie für Ballett verwendet.
It is now a primarily used for ballet.
ParaCrawl v7.1
Es ist aber nur ein erster Schritt in Richtung auf eine konkrete Koordinierungsstelle.
However, it is only the first step towards a more concrete coordinating unit.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein erster, entscheidender Schritt.
It is the first step to a decisive stage.
ParaCrawl v7.1
Aber es ist ein guter erster Schritt.
But it’s a good first step.
ParaCrawl v7.1
Es ist nur ein erster, harter und radikaler Schritt.
It's just the first, difficult and radical step.
ParaCrawl v7.1
Möbliert verkauft, ist es ein erster Stock ohne Aufzug.
Sold furnished, it is a first floor without elevator.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein erster Schritt gegen FGM aus Großbritannien.
It's the first right step against FGM from the UK
ParaCrawl v7.1
Aber es ist doch ein erster Schritt – und zwar ein unverzichtbarer.
But it is a first step – an indispensable step.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein erster Stock Zimmer ein Deck mit mehreren Schritten erreichbar.
It is a first floor room accessed by a deck with several steps.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein regnerischer erster August.
It's a rainy first of August.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

es ist eins es ist ein missverständnis es ist ein erster es ist eine
es ist ein traum es ist eine frage es ist ein Uhr es ist eine art
es ist ein jahr her es ist ein kinderspiel