Translation of "Es ist alles gut" in English
Es
ist
nicht
gut,
alles
einer
einzigen
Weltmacht
unterzuordnen.
It
is
not
right
that
everything
should
be
subordinated
to
a
single
world
power.
Europarl v8
Es
war
nicht
die
eigene
Schuld,
es
ist
alles
gut.
It
wasn't
your
fault;
you're
just
fine.
TED2013 v1.1
Ich
hoffe,
es
ist
alles
gut
gelaufen.
I
hope
everything
went
well.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
es
ist
alles
gut
verlaufen.
I
hope
everything
went
well.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
es
ist
auch
nicht
alles
gut.
But
all
is
not
well,
either.
News-Commentary v14
Aber
es
ist
nicht
alles
gut.
But
all
is
not
well.
News-Commentary v14
Siehst
du,
es
ist
alles
gut.
I
told
you
everything'II
be
all
right.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
alles
wieder
gut,
Jane!
Now
everything's
like
before,
Jane.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
alles
gut,
Liebes.
It's
all
right,
dear.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
also
alles
gut
gelaufen?
It
all
went
well?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ja
alles
gut,
ich
bin
es!
Good,
you're
awake.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
ist
alles
gut.
Everything
is
fine.
Yes.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
alles
gut,
Casey.
Yeah,
you're
all
right,
Casey.
OpenSubtitles v2018
Komm,
es
ist
alles
gut.
Come,
it's
all
right.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
alles
sehr
gut
gelaufen.
I
think
it
all
went
well,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
alles
gut,
mein
Schatz.
It's
OK,
honey!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
alles
gut,
Bobby.
It's
all
right,
Bobby.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
soweit
alles
gut
vorbereitet.
Everything's
all
wrapped
up.
OpenSubtitles v2018
Niki,
es
ist
ja
alles
gut.
Niki,
everything's
fine.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
alles
gut,
meine
Kleine.
It's
all
right,
my
dear.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
alles
gut,
Jurij.
It's
all
righti
Yuri.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
alles
gut,
Kleiner.
It's
okay,
baby.
OpenSubtitles v2018
Schatz,
es
ist
alles
gut.
Sweetie,
everything's
fine,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
dich,
es
ist
alles
gut.
It's
okay.
Watch
out.
Look
out.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
alles
gut
zwischen
uns.
It's
all
good.
We're
cool.
OpenSubtitles v2018