Translation of "Es hat mich gefreut sie" in English

Es hat mich gefreut, Sie wieder zu sehen.
Well. it's been very nice seeing you again.
OpenSubtitles v2018
Es hat mich gefreut, Sie zu treffen.
It's been a pleasure meeting you all.
OpenSubtitles v2018
Es hat mich aufrichtig gefreut, Sie kennen zu lernen.
It was a real pleasure to meet you.
OpenSubtitles v2018
Dann hat es mich gefreut, Sie kennenzulernen.
In that case, it was nice knowing you.
OpenSubtitles v2018
Es hat mich gefreut, Sie kennen zu lernen.
Lovely to meet you.
OpenSubtitles v2018
Wie gesagt, es hat mich gefreut, Sie kennenzulernen.
Well, again, it, uh, was a pleasure to meet you.
OpenSubtitles v2018
Es hat mich gefreut, Sie kennenzulernen.
I can't risk anyone else finding you. It was nice meeting you.
OpenSubtitles v2018
Es war... Hat mich sehr gefreut, Sie alle wiederzusehen.
Well, it was nice... seeing you all again.
OpenSubtitles v2018
Es hat mich sehr gefreut, Sie kennenzulernen.
It was really great to meet you.
OpenSubtitles v2018
Es hat mich so gefreut, Sie kennenzulernen.
I so loved getting to know you.
OpenSubtitles v2018
Es hat mich so gefreut, Sie kennen zu lernen.
It has been so great to meet you.
OpenSubtitles v2018
Es hat mich gefreut, Sie kennen zu lernen, Sir.
It was... nice to meet you, sir.
OpenSubtitles v2018
Es hat mich gefreut, Sie kennenzulernen, Poirot.
Pleasure meeting you, Poirot.
OpenSubtitles v2018
Nun denn,... ..es hat mich gefreut, Sie wiederzusehen.
I wish I could help you. I wish you could too.
OpenSubtitles v2018
Es hat mich gefreut, Sie kennenzulernen und danke.
It was a pleasure meeting you, and thank you.
OpenSubtitles v2018
Es hat mich gefreut, dass Sie gekommen sind.
I was glad that you came.
OpenSubtitles v2018
Es hat mich gefreut, Sie kennenzulernen, Richard.
It was a pleasure to meet you, Richard.
OpenSubtitles v2018
Es hat mich gefreut, Sie kennen zu lernen, junger Mann.
It was wonderful to meet you, young man.
OpenSubtitles v2018
Es hat mich sehr gefreut, dass Sie gekommen sind.
It was lovely having you here.
OpenSubtitles v2018
Es hat mich gefreut, dass Sie mich auf den neuesten Stand gebracht haben.
What a pleasure.What fun catching up with you. You too.
OpenSubtitles v2018
Es hat mich sehr gefreut, Sie und Ihr süßes Baby willkommen zu heißen.
Hi, I was delighted to welcome you and the beautiful baby.
ParaCrawl v7.1
In all diesen Bereichen sollte nicht nur das Parlament vermehrt konsultiert werden - und es hat mich gefreut, dass Sie das erwähnt haben -, sondern auch Nichtregierungsorganisationen, die auf diesem Gebiet tätig sind.
In all these areas, not only should Parliament be consulted more - and I was pleased that you did mention that - but NGOs working in the field as well.
Europarl v8
Herr Ratspräsident, es hat mich gefreut, dass Sie sich ebenso wie wir für das maßgebliche Vorhaben eingesetzt haben, den Binnenmarkt zu vollenden, und wir werden auch weiterhin den britischen Vorsitz mit Nachdruck dabei unterstützen, dieses Projekt zum Abschluss zu bringen und auf Ihren Bemühungen aufzubauen.
President-in-Office, I have been pleased that you have been as committed to the vital project to complete the internal market as we are on our side, and we will continue to work strongly with the British presidency to bring it to a conclusion and to build on the work that you have done.
Europarl v8

Related phrases

es hat mich gewundert hat mich gefreut es hat mich auch gefreut hat mich gefreut dich
es hat mich gefreut es hat mich bewegt es hat mich berührt sie hat sich gefreut
hat mich sehr gefreut sie kennen zu lernen es hat mich gefreut sie