Translation of "Es gilt nur für" in English

Es gilt nur für Fragen an den vorigen Redner, nicht für Erklärungen.
It applies only to questions to the previous speaker, not for statements.
Europarl v8
Es gilt jedoch nicht nur für die Bürger, sondern für jedermann.
It is not aimed only at the citizen, it is aimed at all people.
Europarl v8
Und es gilt natürlich nicht nur für Regierungen.
And it's not just governments, of course -- it's enterprises as well.
TED2020 v1
Zur Zeit gilt es nur für Polen und Ungarn.
At the moment it only applies to Poland and Hungary.
EUbookshop v2
Es gilt nur für Aufenthalte von mindestens 7 Nächten.
It is valid only for stays of minimum 7 nights.
CCAligned v1
Es gilt nicht nur für Medizin Verwendung, sondern zusätzlich Performance-Verbesserung.
It uses not just to drug usage yet additionally performance improvement.
ParaCrawl v7.1
Es gilt nicht nur für den Gebrauch von Medikamenten jedoch ebenfalls Leistungssteigerung.
It uses not just to medication usage however additionally efficiency enhancement.
ParaCrawl v7.1
Es gilt nur für SM-T530 Modell von Geräten.
It is applicable only on SM-T530 model of devices.
ParaCrawl v7.1
Es gilt nur für Senioren oder Menschen mit zertifizierten Behinderungen.
It's only valid for senior citizens or people with certified disabilities.
ParaCrawl v7.1
Es gilt nur für ein eigenes Kind.
It applies only to your own child.
ParaCrawl v7.1
Es gilt nicht nur für den Drogenkonsum jedoch zusätzlich Leistungssteigerung.
It applies not just to drug use however additionally performance enhancement.
ParaCrawl v7.1
Es gilt nur für Bürger aus den EU/EØS/EFTA-Staaten.
Only apply to nationals of EU/EEA/EFTA states.
ParaCrawl v7.1
Es gilt nicht nur für Drogenkonsum aber auch Effizienzverbesserung.
It applies not only to drug usage however also efficiency improvement.
ParaCrawl v7.1
Es gilt nicht nur für diesen Kanal, aber andere mit dieser Frequenz.
It applies not only to this channel, but others with this frequency.
ParaCrawl v7.1
Es gilt nicht nur für Medizin Nutzung noch zusätzlich Performance-Verbesserung.
It uses not just to medication use yet also efficiency improvement.
ParaCrawl v7.1
Es gilt nur für Tests von April genommen 1, 2012 nach vorne.
It is only valid for tests taken from April 1, 2012 forward.
ParaCrawl v7.1
Es gilt nicht nur für Medikamente Nutzung Verbesserung aber auch die Leistung.
It applies not only to medication usage however also performance improvement.
ParaCrawl v7.1
Es gilt nicht nur für den Drogenkonsum aber auch Effizienzverbesserung.
It applies not just to medication use yet additionally efficiency improvement.
ParaCrawl v7.1
Es gilt nicht nur für den Gebrauch von Medikamenten aber auch Effizienzverbesserung.
It applies not just to medication use yet also efficiency improvement.
ParaCrawl v7.1
Es gilt nicht nur für Medikamente Nutzung aber auch Leistungssteigerung.
It applies not just to medication usage yet also performance enhancement.
ParaCrawl v7.1
Es gilt nicht nur für den Drogenkonsum aber auch zur Effizienzsteigerung.
It applies not only to drug use yet also efficiency enhancement.
ParaCrawl v7.1
Es gilt nicht nur für Medikamente Nutzung, sondern zusätzlich Leistungssteigerung.
It uses not only to medication use but also efficiency improvement.
ParaCrawl v7.1
Es gilt nicht nur für den Drogenkonsum jedoch zusätzlich zur Effizienzsteigerung.
It applies not only to drug use however additionally efficiency enhancement.
ParaCrawl v7.1
Es gilt nicht nur für den Gebrauch von Medikamenten noch zusätzlich zur Effizienzsteigerung.
It applies not only to medication use yet additionally efficiency enhancement.
ParaCrawl v7.1
Es gilt nicht nur für Drogenkonsum Effizienzsteigerung jedoch zusätzlich.
It uses not only to drug use yet also efficiency enhancement.
ParaCrawl v7.1
Es gilt nicht nur für die..
It is not true just for the casual..
ParaCrawl v7.1
Es gilt jedoch nur für Minderjährige unter 14 Jahren.
However, it’s only valid for minors under the age of 14.
ParaCrawl v7.1
Es gilt nicht nur für Medikamente Nutzung Effizienzsteigerung jedoch zusätzlich.
It applies not only to medication usage but additionally efficiency enhancement.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

dies gilt nur für es gilt für alle es gilt das gilt nicht nur für
es gilt für gilt nur für nur für es gilt nur für
gilt es es gilt auch für