Translation of "Es gelten die preise" in English

Es gelten stets die Preise zum Zeitpunkt der Bestellung.
Prices at the time of ordering always apply.
CCAligned v1

Es gelten die gleichen Preise für alle Fremdsprachen.
The prices are the same for all languages.
CCAligned v1

Es gelten die Preise zum Zeitpunkt der Bestellung.
The prices are valid at time of order.
CCAligned v1

Es gelten die jeweiligen Preise zum Zeitpunkt der Bestellung.
Prices are understood as the prices valid at the time the order is placed.
ParaCrawl v7.1

Es gelten die Preise bei Abgabe der verbindlichen Bestellung.
Prices are effective when an order is made bindingly.
ParaCrawl v7.1

Es gelten die Preise der jeweils online veröffentlichten aktuellen Preisliste.
The prices of the relevant current price list publicised online are applicable.
ParaCrawl v7.1

Es gelten stets die Preise der Auftragsbestätigung des Lieferanten.
The prices in the supplier’s order confirmation are always valid.
ParaCrawl v7.1

Es gelten die Preise, die im Zeitpunkt der Bestellung gültig sind.
The prices are understood as being valid at the time of ordering.
ParaCrawl v7.1

Es gelten grundsätzlich die Preise im Zeitpunkt der Bestellung.
Prices on the day of delivery shall apply for orders without express price fixing.
ParaCrawl v7.1

Es gelten die Preise zum Zeitpunkt der Auftragserteilung.
The prices indicated on the date of order are the only valid prices.
ParaCrawl v7.1

Es gelten die Preise in USD nach dem jeweiligen Tageskurs.
Are valid the prices in USD applying the change of the day.
ParaCrawl v7.1

Es gelten die Preise, die zum Zeitpunkt der Bestellung anwendbar sind.
The prices valid at the time of the order are applicable.
ParaCrawl v7.1

Es gelten die Preise vom Tag der Bestellung.
The prices apply as of the date the order is placed.
ParaCrawl v7.1

Es gelten die Preise der jeweils online ver‡ffentlichten aktuellen Preisliste.
The prices on the current price list pub-lished online are in effect in each case.
ParaCrawl v7.1

Es gelten die Preise der regulären Tanzklassen.
The prices of the regular dance classes apply.
CCAligned v1

Zweibettzimmer sind auf Anfrage erhältlich, es gelten die Preise von exec private.
Twin rooms are available on request, prices of exec private apply.
CCAligned v1

Es gelten die gleichen Preise sowohl für Workstation als auch für Netzwerklizenzen.
The same prices apply to Workstation and Network licenses.
CCAligned v1

Es gelten die Preise und Gebühren für Reprodienstleistungen.
The prices and fees for reproduction services apply.
ParaCrawl v7.1

Es gelten stets die Preise aus dem aktuellen Angebot.
Prices are only valid from the current offer.
ParaCrawl v7.1

Es gelten die Preise, die zum Zeitpunkt der Bestellung angegeben werden.
The prices stated at the time of the order apply.
ParaCrawl v7.1

Es gelten die Preise zum Zeitpunkt der Bestellung des Kunden.
The prices at the time of Customerâ€TMs order shall apply.
ParaCrawl v7.1

Es gelten die Preise in unserem Shop.
The prices applicable are those in our shop.
ParaCrawl v7.1

Es gelten die Preise bei Auftragsbestätigung.
The prices at the time of order confirmation apply.
ParaCrawl v7.1

Es gelten immer die Preise in Thai Baht.
Only prices in Thai Baht are valid.
ParaCrawl v7.1