Translation of "Es geht ihm nicht gut" in English

Es geht ihm gar nicht gut, aber er ist ständig auf Partys.
He's not at all well, but he will go to all these parties.
OpenSubtitles v2018
Aber es geht ihm nicht gut.
But he's not at all well.
OpenSubtitles v2018
Es geht ihm zurzeit nicht gut.
At the moment, he's not well.
OpenSubtitles v2018
Es geht ihm nicht sehr gut.
He's not feeling too well.
OpenSubtitles v2018
Ansage entschuldigen, aber es geht ihm nicht so gut.
ONLY HE IS NOT AT ALL WELL.
OpenSubtitles v2018
Wie Sie sehen können, geht es ihm wirklich nicht gut.
As you can see, there is something seriously wrong with him.
OpenSubtitles v2018
Es geht ihm nicht gut, gar nicht gut.
He's not well. Not well at all.
OpenSubtitles v2018
Es geht ihm eindeutig nicht gut.
Well, he's clearly unwell.
OpenSubtitles v2018
Es geht ihm nicht immer gut in der Gemeinschaft.
This is a sector which in the Community has its ups and downs.
EUbookshop v2
Gran ist uns bekannt, und es geht ihm nicht gut.
We know Gran, and he's not feeling well.
OpenSubtitles v2018
Es... geht ihm nicht so gut.
He's not doing too well.
OpenSubtitles v2018
Es geht ihm nicht gut, du weißt es.
It's not fine; you know this.
OpenSubtitles v2018
Er sagt, es ist nichts, aber es geht ihm nicht gut.
He says nothing's wrong. But I can tell he's not alright.
OpenSubtitles v2018
Und es geht ihm nicht gut, Mr. Ford.
And he is not fine, Mr. Ford.
OpenSubtitles v2018
Jamie braucht Hilfe, es geht ihm nicht gut.
We have to help Jamie. He's hurt.
OpenSubtitles v2018
Es geht ihm gar nicht gut, Schatz.
He's not well at all, love.
OpenSubtitles v2018
Nein, es geht ihm nicht gut.
Okay? No, he's not okay.
OpenSubtitles v2018
Es geht ihm gerade nicht gut.
He's in a really bad place.
OpenSubtitles v2018
Es geht ihm wohl nicht gut.
Poor dear, he's really not doing well.
OpenSubtitles v2018
Cihans Schule hat angerufen, es geht ihm nicht gut.
They called from Cihan's school, he's not feeling well.
OpenSubtitles v2018
Es geht ihm nicht gut, Ma'am.
He isn't well, ma'am.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich weiß, es geht ihm nicht gut.
Yeah, I know he's not well.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, es geht ihm nicht gut.
I'm sorry, but he doesn't seem so well.
OpenSubtitles v2018
Es geht ihm nicht gut ohne Eurer Majestät Wohlwollen.
He cannot be well till he has Your Majesty's favour.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, es geht ihm nicht so gut.
You know,he's not doing so well.
OpenSubtitles v2018
Zur Zeit geht es ihm nicht gut.
He's not doing well.
OpenSubtitles v2018
Er ist zu Hause, es geht ihm nicht gut.
He stayed at home. He isn't well.
OpenSubtitles v2018
Wie ich schon sagte, es geht ihm nicht gut.
We didn't get that far. Like I said, he's not well.
OpenSubtitles v2018
Ja, es geht ihm nicht gut.
He is unwell, yes.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

es geht mir nicht so gut ihm geht es gut es geht ihm nicht gut geht es nicht gut
es geht ihm gut mir geht es nicht so gut es geht mir nicht gut mir geht es nicht gut
ihm geht es nicht gut geht es ihm gut