Translation of "Geht es ihm gut" in English

Ich hoffe, es geht ihm gut.
I hope he is feeling alright.
Europarl v8
Tom sagt, es geht ihm gut.
Tom says he's OK.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern hatte Marcus leichtes Fieber, aber heute geht es ihm sehr gut.
Yesterday, Mark had a bit of a fever, but today, he's doing great
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagte, es geht ihm gut.
Tom said he's fine.
Tatoeba v2021-03-10
Er war krank, heute geht es ihm aber gut.
He was ill, but today he's all right.
Tatoeba v2021-03-10
Es geht ihm gut, ich will mein Geld zurück.
He's okay now, so I'm here to collect.
OpenSubtitles v2018
Geht es... geht es ihm gut?
Is he all right?
OpenSubtitles v2018
Ok, Paula, es geht ihm gut.
Okay, Paula, he's doing fine.
OpenSubtitles v2018
Es geht ihm so gut, wie man erwarten kann, sagen sie.
He's as well as can be expected. That's what they say.
OpenSubtitles v2018
Ich würde sagen, es geht ihm gut.
I'd say he was doing fine.
OpenSubtitles v2018
Er ist aus dem Krankenhaus entlassen und es geht ihm gut.
He said he's out of the hospital and he's doing fine.
OpenSubtitles v2018
Aber es geht ihm nicht gut.
But he's not at all well.
OpenSubtitles v2018
Es geht ihm gut, aber er soll sich heute noch schonen.
I told him to take it rather easy today.
OpenSubtitles v2018
Es geht ihm gut, Sylvie, ehrlich.
He's all right, Sylvie. Honestly.
OpenSubtitles v2018
Es geht ihm gut, Miriam.
He is well, Miriam.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihn gerade ins Bett gelegt und es geht ihm gut.
Bayles. I just put him down for his nap, and he's all right.
OpenSubtitles v2018
Mein Ehemann, geht es ihm gut?
My husband, okay?
OpenSubtitles v2018
Ich bin sicher, es geht ihm gut, Süße.
I'm sure he's all right, honey.
OpenSubtitles v2018
Ja, es geht ihm gut.
Yes, he's all right.
OpenSubtitles v2018
Geht es ihm auch wirklich gut?
Are you sure he's all right?
OpenSubtitles v2018
Es geht ihm gut hier bei dir.
He seems happy here with you.
OpenSubtitles v2018
Er lebt und es geht ihm gut.
He's alive and he's all right.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, es geht ihm gut.
I mean, he's fine.
OpenSubtitles v2018
Es geht ihm gut, Esther.
He's all right, Esther.
OpenSubtitles v2018
Mr. Stratos, es geht ihm gut.
Mr. Stratos! Really, he's all right.
OpenSubtitles v2018
Du glaubst, es geht ihm gut?
You think he'll be okay?
OpenSubtitles v2018
Wie Sie sehen können, geht es ihm wirklich nicht gut.
As you can see, there is something seriously wrong with him.
OpenSubtitles v2018
Bald geht es ihm wieder gut.
We shall make him well.
OpenSubtitles v2018
Es geht ihm nicht gut, gar nicht gut.
He's not well. Not well at all.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

geht es gut so gut es geht es geht ihm gut ihm geht es gut
es geht allen gut ihm geht es nicht gut so gut wie es geht geht es ihr gut
es geht ihm nicht gut geht es ihm gut