Translation of "Es gab einen fehler" in English

Außerdem gab es bedauerlicherweise einen Fehler bei der Abstimmung zum Bericht Schaffner.
Moreover, there was an unfortunate mistake in the vote on the Schaffner report.
Europarl v8

Doch es gab einen Fehler in ihrem Soundtrack.
There was a glitch in their soundtrack.
TED2013 v1.1

Es gab da einen kleinen Fehler.
I'm afraid there's been a little mistake.
OpenSubtitles v2018

Da gab es irgendwo einen Fehler.
There was a mistake, somewhere.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, es gab da einen Fehler!
I think there's been a mistake!
OpenSubtitles v2018

Es gab einen Fehler bei den Unterlagen.
There was an error in the paperwork.
OpenSubtitles v2018

Es gab einen Fehler, das ist alles.
There's been a mistake, is all.
OpenSubtitles v2018

In den 90er Jahren gab es einen Fehler in der Fabrik in Nanjing.
There was a mistake at the factory in Nanjing in the '90s.
OpenSubtitles v2018

Meine Mom sagte, es gab einen Fehler bei der künstlichen Befruchtung.
My mom always said that they made a mistake down at the IVF clinic, but...
OpenSubtitles v2018

Es gab einen Fehler bei der Benotung.
I think there's been an error in the grading.
OpenSubtitles v2018

Glauben Sie, es gab einen Fehler?
I think we've been had.
OpenSubtitles v2018

Ja, es gab einen Fehler.
I know. We are sorry. That was a mistake.
OpenSubtitles v2018

Aber es gab einen Fehler in ihrem Plan.
But of course there was a critical flaw in their plan.
OpenSubtitles v2018

Es gab da einen furchtbaren Fehler.
Walter, there's been a terrible mistake.
OpenSubtitles v2018

Es gab einen Fehler, das war ein Versehen.
Oh, there's been a mistake.
OpenSubtitles v2018

Es gab einen Fehler im Krankenhaus.
There was a mistake at the hospital.
OpenSubtitles v2018

Es gab da einen dummen Fehler.
There's been some silly mistake.
OpenSubtitles v2018

Es gab einen fatalen Fehler in der Software, die das Radar kontrollierte.
There was a fatal glitch in the software that controlled the radar.
OpenSubtitles v2018

Bill, es gab einen taktischen Fehler.
Bill, there was a tactical error.
OpenSubtitles v2018

Bei der Übertragung wichtiger Parameter gab es einen Fehler.
An error occurred while transferring important parameters.
CCAligned v1

Es gab einen Fehler beim Absenden des Formulars.
There was an error submitting the form.
CCAligned v1

Es gab einen Fehler bei der Verarbeitung Ihrer Zahlung.
There was an error processing your payment.
CCAligned v1

Es gab einen Fehler Absenden des Formulars.
There was an error submitting the form.
CCAligned v1

Es gab einen Fehler mit Ihren Eingaben.
There was an error with your input.
CCAligned v1

Es gab einen Fehler beim Senden Ihrer Nachricht.
There was an error sending your message.
CCAligned v1

Es gab einen Fehler beim Senden Ihre Nachricht!
An error occurred during your request!
CCAligned v1

Es gab einen Fehler bei Ihrer Anmeldung.
There was an error with your subscription.
ParaCrawl v7.1