Translation of "Es funktioniert immer noch nicht" in English
Ich
bin
klug,
und
es
funktioniert
immer
noch
nicht
so.
I
am
smart,
and
it
still
doesn't
work
that
way.
OpenSubtitles v2018
Papa,
es
funktioniert
noch
immer
nicht.
Daddy,
it's
still
not
working!
OpenSubtitles v2018
Jetzt
habe
ich
wieder
aktualisiert,
und
es
funktioniert
immer
noch
nicht.
Now
i
have
updated
again,
and
it
still
doesn’t
work.
ParaCrawl v7.1
Sorry,
aber
leider
funktioniert
es
immer
noch
nicht!
Sorry,
but
it
was
only
a
"short
server
break"!
ParaCrawl v7.1
Ist
alles
geprüft,
und
es
funktioniert
immer
noch
nicht
kann
defekt
drosseln
!.
Is
everything
checked,
and
it
still
does
not
work
can
throttle
defective
!.
CCAligned v1
Es
funktioniert
immer
noch
nicht,
obwohl
der
Treiber
geladen
wurde
und
das
Tray-Icon
erscheint.
It
still
works
not,
though
the
driver
is
loaded
and
the
tray
icon
appears.
ParaCrawl v7.1
Jeder
deutet
und
lacht
und
sie
sagen:
"Er
probierte
es
zum
5.
Mal
und
es
funktioniert
immer
noch
nicht.
Everybody
points
and
laughs,
and
they
say,
"He
tried
it
a
fifth
time
and
it
still
didn't
work.
TED2013 v1.1
Wir
dunkelten
die
Linse
ab,
es
funktionierte
immer
noch
nicht.
We
turn
it
down,
it's
still
not
working.
TED2020 v1
Ich
versuchte
es
noch
einige
Male,
doch
es
funktionierte
immer
noch
nicht.
I
tried
some
manoeuvres,
yet
it
still
did
not
work.
ParaCrawl v7.1