Translation of "Erzielung von" in English

Das englische Schlagwort lautete : die konkrete Erzielung von Ergebnissen.
The key word in English was ‘delivery’: the practical presentation of results.
Europarl v8
Zur Erzielung von Fortschritten in diesem Zeitraum müsste Bosnien jedoch einige Bedingungen erfüllen.
If Bosnia is to make progress on this timescale, a number of things are required.
Europarl v8
Oberste Priorität eines erfolgreichen Unternehmens muss die Erzielung von Gewinnen sein.
"The primary objective of a successful company must be to make a profit.
TildeMODEL v2018
Zur Erzielung von Synergieeffekten sollten regelmäßige Kontakte zum TAIEX-Büro unterhalten werden.
He said there should also be regular contact with TAIEX with a view to achieving synergy in their respective activities.
TildeMODEL v2018
Die erforderlichen Investitionen für die Erzielung von beträchtlichen Energie einsparungen sind relativ gering.
The investment required to achieve substantial energy savings is relatively low.
EUbookshop v2
Sie dienen zur Erzielung von optischen oder technologischen Effekten oder beeinflussen die Applikationseigenschaften.
They are used for obtaining optical or technological effects or influence the properties during application.
EuroPat v2
Die Voraussetzungen für die Erzielung von sehr guten Twisteigenschaften sind dann besonders günstig.
The prerequisites for achieving very good twist properties are then particularly favorable.
EuroPat v2
Selbstverständlich können diese Verhältnisse zur Erzielung von Nuancen weiter variiert werden.
It should be understood that these ratios can be varied further for the production of nuances.
EuroPat v2
Bei .der Erzielung von Ledereigenschaften spielt der äußere Aspekt eine große Rolle.
In achieving the properties of the leather, external appearance plays an important role.
EuroPat v2
Die duale Strategie verfolgt die gleichzeitige Erzielung von Globalisierungs- und Lokalisierungsvorteilen.
The dual strategy pursues the simultaneous achievement of globalization and localization benefits.
WikiMatrix v1
Dabei wird zur Erzielung von Rückseitendruck entsprechend der Darstellung der Fig.
In order to achieve verso printing in accordance with the illustration of FIG.
EuroPat v2
Zur Erzielung von Schichten waren höhere Temperaturen notwendig.
In order to obtain layers, it was necessary to use higher temperatures.
EuroPat v2
So muß zur Erzielung von ausreichenden Reinheiten das gesamte eingesetzte Ammoniumchlorid ausgetrieben werden.
Thus, to achieve sufficient purities, all of the ammonium chloride used must be expelled.
EuroPat v2
Diese Kosten sollten mit Alternativen zur Erzielung von Einnahmen verglichen werden.
The principles of such a strategy can be summarized as follows.
EUbookshop v2

Related phrases

von seiten von was von von anfang an von von
i.a. von erzielung von erzielung in from von
von in zur erzielung von