Translation of "Erzielen von" in English
Von
entscheidender
Wichtigkeit
für
das
Erzielen
von
Ergebnissen
ist
die
Verwaltungskapazität.
Administrative
capacity
is
crucial
if
results
are
to
be
achieved.
Europarl v8
Produkte
und
Werkzeuge
des
Sprach-Engineering
erzielen
einen
Umsatz
von
500
Mio.
ECU.
The
turnover
specific
to
products
and
tools
based
on
linguistic
engineering
amounts
to
500
million
ECU.
EUbookshop v2
Die
Verbindungen
der
Formel
I
erzielen
eine
IR90
von
0.1
pg.
The
compounds
of
formula
I
effected
an
IR90
of
0.1
?g.
EuroPat v2
Kann
genaue
Verzögerungslichter
Leute
erzielen,
Leute
von
den
Lichtern
heraus.
Can
achieve
accurate
delay
lights
people,
people
from
the
lights
out.
ParaCrawl v7.1
Viele
Nutzer
erzielen
Einsparungen
von
bis
zu
40%
dank
höherer
Ausbeute.
Many
users
see
yield
savings
of
up
to
40%.
ParaCrawl v7.1
Diese
behandeln
das
Erzielen
von
Stabilität
und
der
Stetigkeit
in
einer
chaotischen
Welt.
These
are
dealing
with
achieving
of
stability
and
of
consistency
in
a
chaotic
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
von
im
wesentlichen
lichtstabilen
Test-Objekten
ermöglicht
das
Erzielen
von
konstanteren
Resultaten.
The
use
of
essentially
light-stable
test
objects
allows
more
consistent
results
to
be
achieved.
EuroPat v2
Forscher
erzielen
erstmals
Datenübertragungsrate
von
acht
Gigabit
pro
Sekunde
zwischen
Flugzeug
und
Boden.
For
the
First
Time,
Researchers
Reach
a
Data
Transfer
Rate
of
8
Gigabits
per
Second
Between
Plane
and
Ground
ParaCrawl v7.1
Originalplakate
des
französischen
Großmeisters
Cassandre
zum
Beispiel,
erzielen
tausende
von
Euros.
Original
posters
by
the
French
grandmaster
Cassandre
for
instance
yield
thousands
of
euros
in
revenue.
ParaCrawl v7.1
Erzielen
Sie
mithilfe
von
Anzeigen
Einnahmen
mit
Ihrem
mobilen
Web-Content.
Make
money
from
your
mobile
web
content
with
ads.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
16'000
Mitarbeiter
erzielen
einen
Jahresumsatz
von
CHF
5.14
Milliarden.
Its
more
than
16,000
employees
generate
annual
sales
of
CHF
5.14
billion.
ParaCrawl v7.1
Das
Erzielen
von
Gewinn
ist
hierbei
nicht
erforderlich.
Making
profit
is
not
required.
ParaCrawl v7.1
Der
Geschäftszweck
von
Markennutzungsgesellschaften
ist
das
Erzielen
von
Brand
Performance.
The
business
purpose
of
a
brand
utilization
company
is
the
achievement
of
brand
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
VDIK-Mitglieder
steigerten
ihren
Anteil
überdurchschnittlich
und
erzielen
ein
Verkaufsvolumen
von
112.000
Einheiten.
The
VDIK
members
increased
their
share
above
average
and
achieved
a
sales
volume
of
112,000
units.
ParaCrawl v7.1
Durch
kontinuierliches
Fragen,
was
für
das
Erzielen
von
Resultaten
benötigt
wird.
By
continually
asking
what
is
required
for
achieving
results.
ParaCrawl v7.1
Fast
1.000
Mitarbeiter
erzielen
einen
Jahresumsatz
von
knapp
150
Millionen
Euro.
A
workforce
of
nearly
1,000
generates
annual
sales
of
just
under
EUR
150
million.
ParaCrawl v7.1
Die
MINIMAT®-EC-Servo
Schrauber
erzielen
hochgenau
Drehmomente
von
0,01
bis
500
Nm.
The
MINIMAT-EC-Servo
screwdriver
can
reach
high
precision
torques
of
0.01
to
500
Nm.
ParaCrawl v7.1
Solarzellen
mit
einem
ganzflächig
laserdotierten
Emitter
erzielen
einen
Wirkungsgrad
von
16,2%.
Solar
cells
with
a
laser-doped
emitter
applied
to
the
entire
surface
achieve
an
efficiency
of
16.2%.
ParaCrawl v7.1
Erzielen
Sie
mithilfe
von
Anzeigen
Einnahmen
mit
Ihren
mobilen
Apps.
Make
money
from
your
mobile
apps
with
ads.
ParaCrawl v7.1
Das
Erzielen
und
Ausschütten
von
Gewinnen
ist
hingegen
nicht
Zweck
der
Nationalbank.
It
is
not
the
purpose
of
the
SNB
to
achieve
and
distribute
profits.
ParaCrawl v7.1
Welche
Erfahrungen
hast
Du
mit
dem
Erzielen
von
Umsätzen
auf
Instagram
gemacht?
What
have
you
experienced
when
it
comes
to
generating
sales
with
Instagram?
ParaCrawl v7.1
Erzielen
Kombinationen
von
quadratischen
Pastelle
Spritzbeutel
zu
schaffen.
Achieves
combinations
of
square
pastels
to
create
piping
bags.
ParaCrawl v7.1