Translation of "Erweitertes produkt" in English
Letztlich
entsteht
bei
Festo
auf
diese
Weise
ein
erweitertes
Produkt-
und
Leistungsportfolio
mit
klarem
Fokus
auf
Automatisierung
von
Prozessen
im
Bereich
von
Sample
Preparation
und
Liquid
Handling.
This
ultimately
enables
Festo
to
offer
an
extended
product
and
service
portfolio
with
a
clear
focus
on
the
automation
of
fluid
control,
sample
preparation
and
liquid
handling
systems
and
of
instrumental
analytics,
diagnostics
and
therapeutic
applications.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
METEC
2007
in
Düsseldorf
stellt
die
Parsytec
AG
-
weltweit
führender
Anbieter
von
Oberflächeninspektionssystemen
für
Bahnwaren
-
ein
erheblich
erweitertes
Produkt-
und
Lösungsportfolio
für
oberflächenqualitätsorientierte
Aufgaben
vor.
At
METEC
2007
in
Duesseldorf,
Parsytec
AG
-
the
world's
leading
supplier
of
surface
and
web
inspection
systems
for
strip
products
-
introduces
a
significantly
enlarged
product
and
solution
portfolio
for
surface
quality
oriented
tasks.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Berufsbezeichnungen
beschreiben
treffend
die
umfangreichen
inhaltlichen
Aktualisierungen:
"Durch
die
Modernisierung
der
bei
den
Medienberufe",
so
Manfred
Kremer,
Präsident
des
Bundesinstituts
für
Berufsbildung
(BIBB),
"ist
es
gelungen,
neue
technologische
Inhalte
sowie
ein
erweitertes
Produkt-
und
Dienstleistungsspektrum
in
die
Ausbildungsordnungen
zu
integrieren.
Dadurch
werden
zusätzliche
Bereiche
der
Kommunikationsbranche
angesprochen.
The
new
designations
aptly
describe
the
extensive
changes
made
to
update
the
training
content
for
these
occupations:
"While
updating
the
training
profiles
for
media-related
occupations,"
said
Manfred
Kremer,
president
of
the
Federal
Institute
for
Vocational
Education
and
Training
("BIBB"),
"new
technological
content
and
an
expanded
product
and
service
spectrum
were
integrated
into
the
respective
training
regulations.
ParaCrawl v7.1
Das
Westeria®
Lieferspektrum
wurde
um
ein
neues
Produkt
erweitert.
Westeria®
's
range
has
now
been
expanded
by
a
new
product.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
unser
Sortiment
um
ein
high-end
Produkt
erweitert
zu
haben.
We
are
pleased
to
have
expanded
our
range
to
include
a
high-end
product.
CCAligned v1
Danfoss
präsentiert
hier
sein
erweitertes
Angebot
an
Produkten
und
Lösungen
für
die
HVAC-Branche.
Danfoss
will
be
presenting
its
extended
range
of
products
and
solutions
for
the
HVAC
industry
here.
ParaCrawl v7.1
Bestehende
Spaix
Lizenzen
können
zu
günstigen
Konditionen
zum
kombinierten
Produkt
erweitert
werden.
Favourable
conditions
make
it
easy
for
existing
Spaix
licences
to
be
extended
to
a
combined
product.
ParaCrawl v7.1