Translation of "Erweitert wird" in English
Das
Niveau
der
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
wird
erweitert
und
gefestigt.
Levels
of
knowledge
and
skills
will
be
broadened
and
strengthened.
Europarl v8
Die
EU
erweitert
sich
und
wird
stärker.
The
EU
is
expanding
and
is
increasing
in
strength.
Europarl v8
Schließlich
wollte
das
Parlament,
dass
der
Geltungsbereich
der
Richtlinie
erweitert
wird.
Finally,
Parliament
wanted
the
scope
of
the
directive
to
be
extended.
Europarl v8
Manchmal
kommt
es
vor,
dass
die
Liste
der
fundamentalen
Dinge
erweitert
wird.
Now
sometimes,
the
list
of
fundamentals
expands.
TED2020 v1
Die
Rolle
der
Arbeitsmediziners
wird
erweitert.
The
role
of
the
occupational
health
practitioner
has
been
expanded.
ELRA-W0201 v1
Er
wurde
später
erweitert
und
wird
nun
zum
Schwimmen
und
Kanufahren
benutzt.
It
was
enlarged
and
is
now
used
for
swimming
and
canoeing.
Wikipedia v1.0
Allerdings
gibt
es
Vorschläge
für
Gesetzesänderungen,
durch
die
dieses
Recht
erweitert
wird.
However,
legislative
amendments
have
been
proposed
which
will
expand
the
right
of
appeal.”
TildeMODEL v2018
Diese
Änderung
ist
wesentlich,
denn
der
Geltungsbereich
der
Richtlinie
wird
erweitert.
This
amendment
is
substantive,
since
the
scope
of
the
Directive
is
enlarged.
TildeMODEL v2018
Die
Liste
der
APS+-Übereinkommen
wird
erweitert.
The
list
of
GSP+
conventions
is
expanded.
TildeMODEL v2018
Erweitert
wird
dies
durch
Anforderungen
der
sozial-kommunikativen
Handlungskompetenz.
They
are
joined
by
requirements
relating
to
social
and
communicative
competence.
EUbookshop v2
Erstens
fordern
wir,
daß
die
Tagesordnung
der
Regierungskonferenz
erweitert
wird.
The
coordinators'
group
on
drugs
will
ensure
the
vital
coordination
of
Members
States'
activities.
EUbookshop v2
Das
ist
erstens
möglich,
indem
das
Ange
bot
der
Unterrichtsmethoden
erweitert
wird.
It
should
therefore
be
repeated
that
the
Commission
has
a
clear
role
to
play
here.
EUbookshop v2
Der
Anwendungsbereich
der
bereits
vorhandenen
Mittel
wird
erweitert.
Entitlement
to
care
benefits
will
thus
be
granted
without
having
to
examine
the
resources
of
the
dependants.
EUbookshop v2
Unsere
innovativen
Modellpaletten
eröffnen
vollkommen
neue
Produktsparten,
die
kontinuierlich
erweitert
wird.
Our
innovative
model
range
creates
new
dimensions
of
product
lines
which
are
being
continuously
extended.
CCAligned v1
Der
Wärmetransport-Bereich
wird
erweitert,
um
alle
zugehörigen
physikalischen
Interfaces
anzuzeigen.
The
Heat
Transfer
branch
is
expanded
to
show
all
of
its
associated
physics
interfaces.
ParaCrawl v7.1
Ein
vielfältiger
Katalog,
der
ständig
erweitert
wird!
A
Diverse
Catalog
That
Is
Always
Expanding!
CCAligned v1
Eagle
Eye
ist
eine
offene
Serie,
die
ständig
erweitert
wird.
Eagle
Eye
is
an
open
series
that
will
be
extended
constantly.
CCAligned v1
Die
potenzielle
Zielgruppe
wird
erweitert,
was
die
Anzahl
der
Kunden
erhöht;
The
potential
audience
will
expand,
which
will
increase
the
number
of
customers;
CCAligned v1
Kläranlage
in
Gaza-Mitte,
die
mit
deutscher
Unterstützung
instandgesetzt
und
erweitert
wird.
Sewage
treatment
plant
in
Gaza
City
that
has
been
repaired
and
extended
with
German
support.
ParaCrawl v7.1
Dieser
String
wird
erweitert
und
als
Rückgabeparameter
an
die
Hauptanwendung
zurückgegeben.
This
string
is
extended
and
transferred
as
a
return
parameter
to
the
main
application.
ParaCrawl v7.1
Laufend
erweitert
wird
auch
die
digitale
Produktepalette
der
APG_SGA.
The
digital
product
range
of
APG_SGA
is
also
being
continuously
expanded.
ParaCrawl v7.1