Translation of "Erwartungen senken" in English

Ich denke, ich versuche hier einfach nur, die Erwartungen zu senken.
I think I'm really trying to lower expectations here.
OpenSubtitles v2018

Er will auch, daß wir die Erwartungen etwas senken.
He also wants that we lower the expectations a little.
ParaCrawl v7.1

Wir müssen unsere materiellen Erwartungen senken.
We must lower our material expectations.
ParaCrawl v7.1

Ich glaube langsamer voranzugehen und unsere Erwartungen zu senken macht uns zu der Art Pferdetrainer, mit dem Pferde möglicherweise zusammen sein und mit dem sie kooperativ zusammenarbeiten wollen.
I think slowing down and lowering our expectations makes us the kind of horse trainer that horses might choose to be around and choose to work with cooperatively.
CCAligned v1

Der wichtige Termin in dieser Woche ist natürlich die Sitzung der Europäischen Zentralbank, obwohl die Trader auch hier ihre Erwartungen senken sollten.
The big ticket item for the week is naturally the European Central Bank meeting, although traders may want to start lowering expectations here as well.
ParaCrawl v7.1