Translation of "Erwartungen an dich" in English
Deine
Mutter
hat
hohe
Erwartungen
an
dich.
She's
got
high
expectations,
that
mother
of
yours.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
sehr
geringe
Erwartungen
an
dich
selbst,
Mark
Sloan.
You
have
very
low
expectations
for
yourself,mark
sloan.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Erwartungen
an
Dich.
I
ain't
got
no
expectations
of
you.
OpenSubtitles v2018
Deine
Nutzer
haben
also
bestimmte
Erwartungen
an
Dich
und
Deine
Seite.
Your
users
also
have
certain
expectations
of
you
and
your
site.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
hohe
Erwartungen
an
dich,
liebes
Neues
Jahr!
So
m
expectations
are
high,
dear
new
year.
ParaCrawl v7.1
Hatte
hohe
Erwartungen
an
dich.
Had
high
hopes
for
you.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Leonard,
ich
weiß,
du
bist
besorgt,
dass
du
mich
enttäuschen
könntest,...
aber
ich
möchte
dich
mit
dem
Wissen
trösten,
dass
meine
Erwartungen
an
dich
sehr
gering
sind.
Leonard,
I
know
you're
concerned
about
disappointing
me
I
want
you
to
take
comfort
from
the
knowledge
that
my
expectations
of
you
are
very
low.
Yeah,
that's
very
comforting.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
Welt,
es
sind
deine
Erwartungen
an
sie
und
deren
Erwartungen
an
dich,
die
dich
aufrühren.
It
is
the
world,
your
expectations
of
it,
and
its
expectations
of
you,
that
agitate
you.
ParaCrawl v7.1
Studiere
diese
Seiten
mit
viel
Gebet
und
finde
heraus,
ob
du
tatsächlich
Gottes
Erwartungen
an
dich
erfüllst.
Study
this
file
prayerfully
and
see
if
you
are
indeed
matching
up
to
what
God
expects
of
you.
ParaCrawl v7.1
Manage
die
Erwartungshaltung:
du
kannst
nicht
dieselben
Zeiten
arbeiten,
wie
du
es
bisher
gewohnt
warst
-
solange
du
dein
Bestes
gibst
und
die
Erwartungen
an
dich
realistisch
hältst,
ist
das
genug!
Manage
expectations:Â
you
can't
always
do
the
hours
you
used
to
–
so
long
as
you
are
doing
your
best
and
managing
your
time
and
expectations
you
are
doing
enough!Â
ParaCrawl v7.1
Nochmal
zurück
zum
Studio:
Hattest
du
irgendwelche
Erwartungen
an
dich,
als
du
die
ersten
Songs
aufnahmst?
Had
you
any
expectations
yourself
when
you
recorded
the
first
songs?
ParaCrawl v7.1
Ich
erwarte
dich
an
meinem
Tisch.
I'll
meet
you
at
my
table,
dear.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
erwarte
dich
an
meiner.
And
I
expect
you
to
sit
at
mine.
OpenSubtitles v2018
Ich
erwarte
dich
an
der
Ecke
"Nie"
und
"Mals".
See
you
at
the
corner
of
"NO"
and
"OIT"!
OpenSubtitles v2018
Aber
gib
Acht:
extreme
Gefahren
erwarten
Dich
an
jeder
Ecke!
Watch
out:
grave
dangers
await
you
at
every
turn!
ParaCrawl v7.1
In
Floppy
UFO
erwarten
Dich
an
jeder
Ecke
fantastische
Welten
und
unglaubliche
Abenteuer.
In
Floppy
UFO,
fantastic
worlds
and
incredible
adventures
await
you
at
every
turn.
ParaCrawl v7.1
Unglaubliche
Abenteuer,
Wunder
und
Entdeckungen
erwarten
Dich
an
jeder
Ecke!
Incredible
adventures,
wonders,
and
discoveries
await
you
at
every
turn!
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
Klimmzüge
und
Hangeln
erwarten
dich
an
der
Station
Calisthenics.
Not
only
pull-ups
and
brachiating
exercises
are
waiting
for
you
at
the
station
Calisthenics.
ParaCrawl v7.1
Wandertouren,
lustige
Spiele
und
gemütliche
Hüttenatmosphäre
mit
traditionellem
Essen
erwarten
dich
an
diesem
Wochenende.
Beautiful
hiking
tours,
funny
games
and
cosy
cottage
atmosphere
with
traditional
food
await
you
that
weekend.
CCAligned v1
Eleganz,
Komfort
und
ein
schlichtes
und
einladendes
Ambiente
erwarten
Dich
an
der
Playa
de
Palma.
Elegance,
comfort
and
a
warm
and
relaxed
atmosphere
await
you
in
Playa
de
Palma.
CCAligned v1
Fantastische
Abenteuer,
wertvolle
Artefakte,
sagenhafte
Funde
und
unzählige
Schätze
erwarten
Dich
an
jeder
Ecke!
Fantastic
adventures,
valuable
artifacts,
fabulous
findings,
and
countless
treasures
await
you
at
every
turn!
ParaCrawl v7.1
Bösartige
und
heimtückische
Feinde
erwarten
Dich
an
jeder
Ecke:
Vögel,
Igel,
Ratten
und
Fledermäuse.
Mischievous
and
insidious
enemies
await
her
at
every
turn:
birds,
hedgehogs,
rats,
and
bats.
ParaCrawl v7.1
Jesus,
Sohn
Gottes,
geboren
aus
seiner
Frau,
Sohn
Mariens,
Sohn
des
Joseph,
wir
erwarten
Dich
an
Weihnachten.
Jesus
the
Son
of
God,
born
of
woman,
Son
of
Mary,
Son
of
Joseph,
we
are
waiting
for
you
at
Christmas.
CCAligned v1
Du
hast
um
Ecken
gelugt,
die
eine
oder
andere
Art
Schmerzen
erwartend,
die
sich
an
dich
heranpirschen.
You
have
looked
around
corners,
expecting
one
kind
of
pain
or
another
to
be
stalking
you.
ParaCrawl v7.1