Translation of "Erster kontakt" in English
Es
war
ein
sehr
krankes
Orang-Utan-Baby
--
mein
erster
Kontakt
...
There
was
a
very
sick
orangutan
baby,
my
first
encounter.
TED2013 v1.1
Sie
sind
mein
erster
Kontakt
seit
drei
Jahren.
You
are
my
first
contact
in
over
three
years.
OpenSubtitles v2018
Es
war
sein
erster
Kontakt
mit
dem
Übernatürlichen,
das
ihn
fesselte.
August
is
obsessed
with
trying
to
figure
out
what
we
had
seen.
It
was
his
first
contact
with
the
supernatural,
and
it
never
left
him.
OpenSubtitles v2018
Ihr
erster
Kontakt
zu
Miss
Taylor
war
nach
einem
Selbstmordversuch.
You
first
came
in
contact
with
Miss
Taylor
after
a
suicide
attempt.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
unser
erster
Kontakt
in
37
Jahren.
This
is
our
first
contact
in
37
years.
OpenSubtitles v2018
Ihr
erster
Kontakt
ist
ein
Erfolg.
You
made
contact
on
the
first
telepathic
session.
OpenSubtitles v2018
Das
war
unser
erster
Kontakt
mit
der
menschlichen
Kultur.
That
was
our
first
contact
with
human
culture.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
meine
erste
Außenmission
und
mein
erster
Kontakt
mit
der
Föderation.
This
is
my
first
mission
outside
the
Dominion
and
my
very
first
dealing
with
anyone
from
the
Federation.
OpenSubtitles v2018
He,
das
ist
unser
erster
Kontakt
seit
-
du
weißt
schon.
Hey,
I
guess
this
would
be
first
contact
since,
you
know
when.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
unser
erster
Kontakt
mit
Außerweltlichen.
We
are
about
to
meet
an
alien
race
in
person
for
the
first
time.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
als
Erster
Kontakt
mit
einem
Kannibalenstamm
in
Südamerika.
First
contact
with
a
tribe
of
cannibals
in
South
America.
OpenSubtitles v2018
Er
war
ihr
erster
menschlicher
Kontakt.
He
was
their
first
human
contact.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sein
erster
weiterer
Kontakt
mit
der
Person.
This
is
the
first
evidence
of
subsequent
contact
with
the
subject.
OpenSubtitles v2018
Ihr
erster
Kontakt
wird
seine
Tochter
sein.
Your
primary
contact
will
be
with
his
daughter.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
ist
das
unser
erster
Kontakt
mit
einem
Schiff
von
der
Erde.
Hopefully
this
is
our
first
contact
with
an
Earth
vehicle.
OpenSubtitles v2018
Sein
erster
Kontakt
zur
Fotografie
begann
mit
seinen
Aufnahmen
der
Surfer-Szene
in
Australien.
His
initial
experience
of
photography
was
through
photo
shoots
of
the
surfing
scene
in
Australia.
WikiMatrix v1
An
der
Oberfläche
der
Emitterstruktur
12
ist
ein
erster
Kontakt
13
angeordnet.
A
first
contact
13
is
arranged
at
the
surface
of
the
emitter
structure
12.
EuroPat v2
Ich
denke
nicht,
dass
das
ihr
erster
Kontakt
war.
Something
tells
me
that
this
was
not
the
first
contact.
OpenSubtitles v2018
Mein
erster
Kontakt
mit
EVVA
war
1971
bei
der
Leipziger
Messe.
My
first
contact
with
EVVA
was
at
the
Leipzig
Tade
Fair
in
1971.
ParaCrawl v7.1
Frage:
Wie
verlief
Euer
erster
Kontakt
zu
Lucasfilm?
Q:
Can
you
descripe
your
first
contact
to
Lucasfilm?
CCAligned v1
Dies
ist
ihr
erster
beruflicher
Kontakt
mit
der
Fahrradbranche.
This
is
her
first
time
working
in
the
bike
sector.
ParaCrawl v7.1
Das
war
unser
erster
bescheidener
Kontakt
mit
einem
Brilenbären.
That
was
our
first
modest
contact
with
a
Spectacle
Bear.
ParaCrawl v7.1
Ihr
erster
Kontakt
zur
Musik
galt
der
Chinesischen
Oper.
Her
first
experience
of
music
was
Chinese
opera.
ParaCrawl v7.1
Euer
erster
Kontakt
ist
Vanthir,
ein
Händler
aus
dem
Arbeiterviertel.
Your
first
contact
is
Vanthir,
a
merchant
from
the
common
district.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vision
war
mein
erster
tiefer
Kontakt
mit
diesem
kleinen
Buch.
This
vision
made
up
my
first
profound
contact
with
this
small
Book.
ParaCrawl v7.1
Ihr
erster
Kontakt
geht
aber
in
diesen
Fällen
über
uns.
However,
you
should
first
contact
us
in
these
cases.
ParaCrawl v7.1