Translation of "Ersten grad" in English

Die ersten 4 Grad im Krebs sind von besonderer Bedeutung.
The first 4 degrees in Cancer are of particular importance.
ParaCrawl v7.1

Maschineninstruktion wird besser im Kindergarten und im ersten Grad organisiert.
Computer instruction becomes better organized in kindergarten and first grade.
ParaCrawl v7.1

Ins Wasser getaucht, bleibt sie einem ersten Grad der Fäulnis ausgesetzt.
When immersed in water, it has the defect of undergoing an incipient degree of putrefaction.
ParaCrawl v7.1

Deshalb zeigt die Herbst-Tagundnachtgleiche den ersten Grad von Waage an.
Hence the autumn equinox is marked as the first point of Libra.
ParaCrawl v7.1

Meistens sind Dampfbrände die ersten undzweiter Grad.
Most often, steam burns are the first andsecond degree.
ParaCrawl v7.1

Ich erfuhr im ersten Grad, dass einer plus einen zwei entspricht.
I learned in first grade that one plus one equals two.
ParaCrawl v7.1

Um den ersten Grad des siebten Strahls zu erreichen... dürfen Sie an nichts denken.
Before receiving the First Degree... of the Seventh Old Ray... your mind must be white and blank.
OpenSubtitles v2018

Dort erwarb er seinen ersten akademischen Grad (Bachelor of Science, BSc) in Statistik.
There he received his first degree (Bachelor of Science, BSc) in statistics.
WikiMatrix v1

Dort erwarb er seinen ersten akademischen Grad (Bachelor of Arts, B.A.) in Mathematik.
There he obtained his first degree, a (Bachelor of Arts, B.A.) in mathematics.
WikiMatrix v1

Ich hatte eine Konstante, und jetzt bin ich hinzufügen eine ersten Grad Begriff.
I had a constant, and now I'm adding a first degree term.
QED v2.0a

Dieses Gebäude wurde für Einführung in den ersten Grad der Geheimnisse benutzt, genannt das Myesis.
This building was used, called for introduction in the first degrees of the secrets the Myesis.
ParaCrawl v7.1

Unsere spannenden Kriminologie Grad war einer der ersten Bachelor-Grad seiner Art in Großbritannien gelehrt werden.
Our exciting Criminology degree was one of the first undergraduate degrees of its kind to be taught in the UK.
ParaCrawl v7.1

Plötzliche Druckstöße sind charakteristisch für den ersten Grad der Hypertonie, die keine Arzneimittelreaktion erfordern.
Sudden pressure surges are characteristic of the first degree of hypertension, which do not require a drug reaction.
ParaCrawl v7.1

Weiters gibt es auf dem deutschen Markt seit 2015 die ersten 360-Grad-Kameras zu kaufen.
In addition, the first 360-degree cameras have been available to buy on the German market since 2015.
ParaCrawl v7.1

Im ersten Grad rötet sich und schmerzt die oberste Hautschicht, typisch für einen Sonnenbrand.
In the first degree, the most external layer of the skin reddens, provoking pain; typical of sunburns.
ParaCrawl v7.1

Zum ersten Mal erlebte ich derartige Schüttelerlebnisse bei einer Einweihungszeremonie in den ersten Reiki-Grad.
I experienced such shaking for the first time at an initiation ceremony into the first Reiki degree.
ParaCrawl v7.1

Vor allem während der ersten 13 Grad des Zeichens sind die Türen zum Spirituellen weit geöffnet.
Particularly during the first 13 degrees of the sign the doors to the spiritual are wide open.
ParaCrawl v7.1

Die studentische Ausbildung ist ein Bildungsstatus mit welchem man seinen ersten tertiären Grad erhalten kann.
Undergraduate education is an education level taken in order to gain one's first tertiary degree.
ParaCrawl v7.1

Beim ersten Grad am Körper gibt es eine leichte Rötung und leichte Schwellung der Haut.
When the first degree on the body there is a slight redness and slight swelling of the skin.
ParaCrawl v7.1

Es hat auch angefangen, einen 3-Jahres-Kurs nur auf dem ersten Grad zu bieten.
It also started by offering a 3- year course at first-degree level only.
ParaCrawl v7.1

In einer Gruppe von 400 Patienten mit rezidivierendem Gliom trat im ersten Therapiezyklus eine Grad 4-Neutropenie bei 8% der weiblichen und bei 4% der männlichen Patienten auf und eine Grad 4-Thrombozytopenie bei 8% der weiblichen und bei 3% der männlichen Patienten.
In a 400 subject recurrent glioma data set, Grade 4 neutropenia occurred in 8% of female vs 4% of male subjects and Grade 4 thrombocytopenia in 8% of female vs 3% of male
EMEA v3

In einer Studie mit 288 Patienten mit erstmalig diagnostiziertem Glioblastoma multiforme trat im ersten Therapiezyklus eine Grad-4-Neutropenie bei 3 % der weiblichen und 0 % der männlichen Patienten auf und eine Grad-4-Thrombozytopenie bei 1 % der weiblichen und 0 % der männlichen Patienten.
In a study of 288 subjects with newlydiagnosed glioblastoma multiforme, Grade 4 neutropenia occurred in 3 % of female vs 0 % of male subjects and Grade 4 thrombocytopenia in 1 % of female vs 0 % of male subjects in the first cycle of therapy.
ELRC_2682 v1

In einer Gruppe von 400 Patienten mit rezidivierendem Gliom trat im ersten Therapiezyklus eine Grad-4-Neutropenie bei 8 % der weiblichen und bei 4 % der männlichen Patienten auf und eine Grad-4-Thrombozytopenie bei 8 % der weiblichen und bei 3 % der männlichen Patienten.
In a 400 subject recurrent glioma data set, Grade 4 neutropenia occurred in 8% of female vs 4% of male subjects and Grade 4 thrombocytopenia in 8% of female vs 3% of male subjects in the first cycle of therapy.
ELRC_2682 v1

In einer Studie mit 288 Patienten mit erstmalig diagnostiziertem Glioblastoma multiforme trat im ersten Therapiezyklus eine Grad 4-Neutropenie bei 3% der weiblichen und 0% der männlichen Patienten auf und eine Grad 4-Thrombozytopenie bei 1% der weiblichen und 0% der männlichen Patienten.
In a study of 288 subjects with newly– diagnosed glioblastoma multiforme, Grade 4 neutropenia occurred in 3% of female vs 0% of male subjects and Grade 4 thrombocytopenia in 1% of female vs 0% of male subjects in the first cycle of therapy.
EMEA v3

In einer Studie mit 288 Patienten mit erstmalig diagnostiziertem Glioblastoma multiforme trat im ersten Therapiezyklus eine Grad 4-Neutropenie bei 3 % der weiblichen und 0 % der männlichen Patienten auf und eine Grad 4-Thrombozytopenie bei 1 % der weiblichen und 0 % der männlichen Patienten.
In a study of 288 subjects with newly-diagnosed glioblastoma multiforme, Grade 4 neutropenia occurred in 3 % of female vs 0 % of male subjects and Grade 4 thrombocytopenia in 1 % of female vs 0 % of male subjects in the first cycle of therapy.
ELRC_2682 v1