Translation of "Erstellung des budgets" in English

Diversity Management und Gender Mainstreaming müssen genauso ernst genommen werden wie die Erstellung des Budgets oder Gesundheit und Sicherheit.
It needs to be taken as seriously as budgeting or health and safety.
EUbookshop v2

Er war u.a. verantwortlich für die Erstellung des Budgets und den Finanzplan des Bundes, die Umsetzung der Schuldenbremse sowie das Liquiditäts- und Schuldenmanagement des Bundes, und er vertrat die Schweiz in nationalen und internationalen Fachgremien für Finanzpolitik.
His responsibilities included drawing up the Confederation budget and financial plan, the implementation of the debt brake, as well as liquidity and debt management for the Confederation. He also represented Switzerland in domestic and international committees of experts on financial policy.
ParaCrawl v7.1

Die folgende Aufstellung gibt eine Übersicht über die ungefähren Ausgaben während des Studiums und dient zur Erstellung des persönlichen Budgets.
The following table provides an overview of the approximate outlay during the course and is in-tended as an aid in drawing up an individual costs.
ParaCrawl v7.1

Der Forschungssupport ist Ihnen gern beim Erstellen des Budgets behilflich.
Research Support will be happy to help you draw up the budget.
ParaCrawl v7.1