Translation of "Erstellt hat" in English
Er
sagte,
daß
er
in
diesem
Zeitraum
bereits
15
Berichte
erstellt
hat.
He
says
he
has
drawn
up
15
reports
in
his
time.
Europarl v8
Zeigt
den
Namen
des
Autors
an,der
die
geöffnete
Karte
erstellt
hat.
Displays
the
name
of
author
who
created
the
current
map.
KDE4 v2
Name
der
Person,
die
die
Unterlagen
erstellt
hat,
Such
information
shall
be
made
available
to
the
pilot-in-command.
DGT v2019
Identität
der
Person,
die
die
Unterlagen
erstellt
hat,
The
identity
of
the
person
who
prepared
the
document;
TildeMODEL v2018
Name
der
Person,
die
die
Unterlagen
erstellt
hat;
Name
of
the
person
who
prepared
the
document;
DGT v2019
Zuständige
Stelle,
die
den
Überprüfungsbericht
erstellt
hat.
Competent
authority
that
wrote
the
report
DGT v2019
Sie
hat
nicht
einmal
dir
erzählt,
dass
sie
eine
Liste
erstellt
hat.
She
didn't...
even
tell
you
she
was
making
a
list.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
wurden
von
dem
Chemiker
gezeichnet,
der
sie
erstellt
hat.
And
it
was
signed
by
the
chemist
who
created
it.
OpenSubtitles v2018
Du
glaubst
nicht,
wer
diese
Dokumente
erstellt
hat.
You
won't
believe
who
wrote
up
those
documents.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Computer
identifiziert,
der
die
Webseite
der
Klinik
erstellt
hat.
I
managed
to
pinpoint
the
computer
used
to
make
the
clinic's
website.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ihren
Job
erledigt,
indem
sie
einen
Fluchtplan
erstellt
hat.
She's
done
her
job
putting
together
an
extraction
plan.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
der,
der
die
Bibel
erstellt
hat?
Are
you
the
one
who
created
the
bible?
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
beide,
dass
er
eine
Liste
erstellt
hat.
We
both
know
that
he
generated
a
list.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
es,
der
Plan
erstellt
hat.
It
was
you
who
wrote
the
plan.
OpenSubtitles v2018
Beispiele
für
solche
Systeme,
die
1xINTERNET
erstellt
hat,
sind:
Examples
of
such
systems
that
1xINTERNET
has
created
are:
CCAligned v1
Warum
kann
ich
Tickets
nicht
sehen,
wenn
mein
Dienstleister
sie
erstellt
hat?
Why
am
I
not
able
to
see
tickets
when
my
service
provider
has
created
them?
CCAligned v1