Translation of "Erstellt bei" in English
Sie
erstellt
bei
dieser
Gelegenheit
einen
Prüfbericht
für
die
mit
der
Ausführung
Beauftragten.
Its
presence
may
be
required
at
certain
stages
of
the
building
operations.
DGT v2019
Erstellt
von
Intrapreneuren
bei
CA
Technologies.
Built
by
intrapreneurs
at
CA
Technologies.
ParaCrawl v7.1
Der
vereidigte
Fahrradsachverständige
erstellt
Gutachten
bei
Unfall-
oder
Materialschäden.
The
sworn
bicycle
expert
prepares
expert's
reports
for
accident
or
material
damage.
ParaCrawl v7.1
Der
Autor
Alexander
Runge
projektiert
und
erstellt
bei
HOMAG
Anlagenkonzepte.
The
author
Alexander
Runge
plans
and
creates
plant
concepts
at
HOMAG.
ParaCrawl v7.1
Die
unendlichen
Raum
speziell
erstellt,
um
bei
den
Berechnungen
und
navigation.
That
Infinite
Space
specifically
created
to
assist
in
calculations
and
navigation.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
eine
XML-Sitemap
erstellt
(und
sie
bei
Google
einreicht)
How
to
Create
an
XML
Sitemap
(and
Submit
It
to
Google)
CCAligned v1
Logfiles
werden
vom
Server
erstellt
und
bei
uns
gespeichert.
Logfiles
are
created
by
the
server
and
stored
by
us.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
OPML-Datei
Sie
erstellt
bei
Netvibes
und
wählen
"Gehe".
Input
the
OPML
file
you
created
at
Netvibes
and
select
"Go".
ParaCrawl v7.1
Der
Hersteller
oder
Importeur
erstellt
bei
Inverkehrbringen
eines
Bauprodukts
eine
Leistungserklärung,
falls
Folgendes
zutrifft:
The
manufacturer
or
the
importer
when
placing
a
construction
product
on
the
market
shall
make
a
declaration
of
performance
if
the
following
conditions
are
met:
TildeMODEL v2018
Er
hat
ein
beachtliches
Konzept
erstellt,
bei
dem
ich
aber
noch
immer
meine
Bedenken
habe.
I
said
that,
at
the
present
time,
I
think
it
is
premature.
EUbookshop v2
Der
Drucker
mit
dem
dieser
Weltrekord
erstellt
wurde,
steht
bei
sedak
in
Gersthofen.
The
printer
with
which
the
world
record
was
set
is
on
the
premises
of
sedak
in
Gersthofen.
ParaCrawl v7.1
Dazu
hatten
die
vier
deutschen
Betreiber
umfassende
Berichte
erstellt
und
fristgerecht
bei
den
Länderaufsichtsbehörden
eingereicht.
The
four
German
operators
had
prepared
comprehensive
reports
for
this
purpose
and
had
submitted
them
to
the
regional
supervisory
authorities
in
due
time.
ParaCrawl v7.1
Puzzle
erstellt
bei
flash-gear.com
–
eigenes
erstellen
(engl.)
–
Foto
von
mir
(siehe
Galerie)
Puzzle
provided
by
flash-gear.com
–
create
your
own
–
photo
from
me
(see
gallery)
ParaCrawl v7.1
Unsere
Tracks
werden
von
Profis
erstellt,
die
bei
mehreren
internationalen
Labels
unter
Vertrag
sind.
Our
tracks
are
created
by
professionals
who
are
under
contract
at
several
international
labels.
CCAligned v1
Die
Teilegruppen,
zu
denen
Produktionsprogrammpläne
erstellt
werden,
werden
bei
der
Produktionsprogrammplanung
berücksichtigt.
The
product
lines
for
which
master
production
schedules
are
created
are
included
in
master
production
scheduling.
ParaCrawl v7.1
Daher
würde
das
Umrechnungsdiagramm
mit
Werten
erstellt,
die
bei
einer
konstanten
Temperatur
gemessen
werden.
Therefore,
the
conversion
graph
would
be
created
using
values
measured
at
a
constant
temperature.
ParaCrawl v7.1
Erstellt
bei
Bedarf
selbstsignierte
Public-Key-Zertifikate.
Creates
self-signed
certificares
on
demand.
ParaCrawl v7.1
Windows
erstellt
bei
einem
Programm
Absturz
automatisch
einen
Bericht
und
möchte
diesen
an
Microsoft
senden.
Windows
automatically
creates
an
error-report
when
an
application
crashes
and
wants
to
send
it
to
Microsoft.
ParaCrawl v7.1
Die
Teile,
zu
denen
Produktionsprogrammpläne
erstellt
werden,
werden
bei
der
Produktionsprogrammplanung
berücksichtigt.
The
parts
for
which
master
production
schedules
are
created
are
included
in
master
production
scheduling.
ParaCrawl v7.1