Translation of "Erste platz" in English

Warum sollte der erste Platz das Gleiche kosten, wie der dritte?
WHY SHOU LD FIRST PLACE BE THE SAM E AS THE THIRD?
OpenSubtitles v2018

Der erste Platz ist für Loser.
Yeah? Well, first place is for losers.
OpenSubtitles v2018

Und der erste Platz geht an Mr. Widmark Fowler!
And first place goes to Mr. Widmark Fowler!
OpenSubtitles v2018

Der erste Platz gewinnt 20 Riesen.
First prize takes home 20 grand.
OpenSubtitles v2018

Und der erste Platz geht an, Ivy Sullivan!
And in first place, Ivy Sullivan!
OpenSubtitles v2018

Der erste Platz geht an... die St.-Francis-Schule aus San Francisco!
The grand prize winner, St Francis High School, San Francisco!
OpenSubtitles v2018

Nur der erste Platz kann ein Gewinn sein.
Winning can only be first place.
OpenSubtitles v2018

In meinem Land gewinnt nur der erste Platz.
In my country, first place is winning.
OpenSubtitles v2018

Sie wurde disqualifiziert und der erste Platz aberkannt.
He was disqualified from first place.
WikiMatrix v1

Ist der erste Platz eine große Sache?
Is first place a big deal?
QED v2.0a

Dann ist der erste Platz zum zu beginnen mit einem GROSSEN Pressekommuniquã©.
Then the first place to start is with a GREAT press release.
ParaCrawl v7.1

Ich war dann mit dem Zorro in der erste Platz an der List.
I was then with Norro in the first place on the list.
CCAligned v1

Der erste Platz ging an Alexander Buche, die zusammen Zug.
First place went to Alexander Beech, which together train.
ParaCrawl v7.1

Meine Heimatstadt war der erste Platz, an den uns mein Mann fuhr.
The first place that my husband drove us to was my hometown.
ParaCrawl v7.1

Der erste Platz geht zu ihr.
First place goes to her.
ParaCrawl v7.1

Der erste Platz bedeutete zudem die Qualifikation für den Wettbewerb auf Landesebene.
Moreover, the first place meant the qualification for the competition at state level.
ParaCrawl v7.1

Dass es jetzt sogar der erste Platz wurde, ist natürlich doppelt schön!
The fact that it's actually turned into first place is a double blessing, of course!
ParaCrawl v7.1

Ab heute können Sie als Erste den besten Platz bekommen.
Starting today, be the first to get the best seat available.
ParaCrawl v7.1

Der erste und zweite Platz erhalten den Titel World Master.
The first and second place in the competition receives the title World Master.
ParaCrawl v7.1

Der erste Platz war $ 10,100.40 Cash.
The first place cash was $10,100.40.
ParaCrawl v7.1

Dies ist der erste Platz unter den Regionen des Sibirischen Föderalen Bezirks.
This is the first place among the regions of the Siberian Federal District.
ParaCrawl v7.1

Der erste platz geht wieder an die russische phonetische tastatur für deutsches keyboard.
First place again goes to our Russian phonetic keyboard layout for German keyboard.
ParaCrawl v7.1

Der erste Platz wäre gleich zu sein Ihren örtlichen Bank oder Credit Union.
The first place would be right at your local bank or credit union.
ParaCrawl v7.1

Natürlich ist der erste Platz die Begeisterung über das Wohlergehen der Lieferung.
Of course, the first place is the excitement about the welfare of delivery.
ParaCrawl v7.1

Helle Niveaus sind der erste Platz, den ich schauen würde.
Light levels are the first place I would look.
ParaCrawl v7.1