Translation of "Erste gemeinsame wohnung" in English
Das
frischgebackene
Ehepaar
Bratter
zieht
in
seine
erste
gemeinsame
Wohnung
im
Greenwich
Village.
Back
at
the
apartment,
Paul,
still
fairly
drunk,
climbs
onto
the
roof
of
the
apartment.
Wikipedia v1.0
Louisa:
Es
ist
unsere
erste
gemeinsame
Wohnung.
Louisa:
It’s
our
first
flat
as
a
couple.
ParaCrawl v7.1
Nach
ihrer
Heirat
1743
zog
das
Paar
zunächst
in
ihre
erste
gemeinsame
Wohnung
in
die
Rue
Saint-Victor,
in
der
Nähe
des
Place
Maubert
im
heutigen
5.
Arrondissement.
Once
married
the
Diderots
moved
into
their
first
home
together,
in
the
Rue
Saint-Victor,
close
to
the
Place
Maubert
in
what
is
today
the
5th
arrondissement
of
Paris.
WikiMatrix v1
Deine
Mutter
und
ich
verabredeten
uns
und
wir
waren
gerade
erst
in
unsere
erste
gemeinsame
Wohnung
gezogen.
Your
mother
and
I
were
dating,
and
we
had
just
moved
into
our
first
apartment
together.
OpenSubtitles v2018
Nächste
Woche
bekommen
wir
die
Schlüssel
für
unsere
erste
gemeinsame
Wohnung
in
Wien
-
wir
freuen
uns
schon
sehr!
Next
week
we
get
the
keys
to
our
first
own
apartment
in
Vienna
-
we're
looking
forward
to
it!
ParaCrawl v7.1
Die
erste
gemeinsame
Wohnung
des
Ehepaars
Weinberg
befand
sich
in
der
I.
Kampstraße
80,
wo
Jette
wahrscheinlich
schon
vor
der
Eheschließung
lebte.
The
couple's
first
mutual
home
was
at
80,
I.
Kampstrasse,
where
Jett
had
probably
already
lived
before
they
married.
ParaCrawl v7.1
Noch
öfter
wechselt
man
Zudecke,
Kopfkissen,
Bezüge
und
Accessoires.Während
man
in
der
Studentenbude
noch
nicht
ganz
so
wählerisch
und
das
Budget
ohnehin
begrenzt
ist,
steigen
die
Ansprüche
mit
dem
Lebensalter,
und
wenn
die
erste
gemeinsame
Wohnung
mit
LebenspartnerIn
ansteht,
möchte
man
auch
ein
Bett,
das
nicht
nur
langlebig
und
hochwertig
ist,
sondern
auch
den
individuellen
Ansprüchen
genügt.
But
people
change
their
duvets,
pillows,
covers
and
accessories
even
more
often.
Whilst
students
in
their
student
rooms
are
not
quite
so
choosy,
and
their
budget
is,
in
any
case,
limited,
people’s
expectations
become
more
stringent
as
they
get
older,
and
when
they
come
to
look
towards
their
first
shared
home
with
a
partner,
then
they
want
a
bed
that
is
not
only
durable
and
of
good
quality,
they
want
something
that
meets
their
own
individual
requirements.
ParaCrawl v7.1
Wunderbar
passt
das
Schlüssel-Duo
als
Einzugsgeschenk
für
Paare
-
nicht
nur
bei
der
ersten
gemeinsamen
Wohnung.
The
key
duo
is
wonderful
as
a
house
warming
present
for
couples
–
not
only
in
the
case
of
the
first
apartment
together.
ParaCrawl v7.1
So
entstanden
in
unserer
ersten
gemeinsamen
Wohnung
eine
glitzernde
Küche,
ein
blau-weißes
Badezimmer
und
ein
Wohnzimmer
mit
selbst-designter
Fototapete.
We
bedazzled
the
kitchen
and
bathroom
with
glittering
wallpaper
and
even
hung
a
self-designed
mural
in
the
living
room
of
our
first
shared
apartment.
ParaCrawl v7.1