Translation of "Erste eindrücke" in English
Da
denke
ich
an
schlechte
erste
Eindrücke.
Something
about
bad
first
impressions
comes
to
mind.
OpenSubtitles v2018
Nein,
nein,
mein
Herz,
erste
Eindrücke
sind
oft
trügerisch.
You
see,
first
impressions
are
sometimes
deceptive.
OpenSubtitles v2018
Erste
Eindrücke
machen
so
viel
aus.
First
impressions
count
for
so
much.
OpenSubtitles v2018
Bitte
nennen
Sie
lhre
Namen
und
vermitteln
Sie
erste
Eindrücke.
Introduce
yourselves
and
tell
me
your
impressions.
OpenSubtitles v2018
Erste
Eindrücke
entstehen
innerhalb
von
Millisekunden
nach
der
optischen
Wahrnehmung
eines
Ziels.
First
impressions
are
formed
within
milliseconds
of
seeing
a
target.
WikiMatrix v1
Also
bist
du
offensichtlich
bereit,
über
erste
Eindrücke
hinwegzusehen.
So,
clearly,
you're
open
to
looking
beyond
first
impressions.
OpenSubtitles v2018
Sie
vermittelt
erste
Eindrücke
neuer
Freunde.
Their
first
impressions
of
new
friends.
OpenSubtitles v2018
Erste
Eindrücke
von
Fyn,
wo
es
fast
ununterbrochen
regnete.
First
impression
of
Fyn
where
it
constantly
rained.
CCAligned v1
Für
das
Spiel
noch
keine
Bewertung
abgegeben,
erste
Eindrücke!
For
the
game
yet
no
reviews,
write
first!
CCAligned v1
Erste
Eindrücke
vom
Service
von
BonneAmour.de
sind
in
der
Tat
sehr
günstig.
First
impressions
of
the
service
provided
by
BonneAmour.co.uk
are
very
favourable
indeed.
ParaCrawl v7.1
Erste
Eindrücke
von
unserer
Seerosenbesichtigung
findet
ihr
hier
.
First
impressions
of
our
tour
of
the
water
lilies
can
be
found
here
.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Internetseite
sind
bereits
erste
fotografische
Eindrücke
zu
sehen.
The
website
already
shows
some
first
photographic
impressions.
ParaCrawl v7.1
Dennoch,
für
erste
Eindrücke
reicht
es
allemal.
However,
you
get
some
first
impressions.
ParaCrawl v7.1
Holen
Sie
sich
erste
Eindrücke
von
den
Vorteilen
der
iLCD-
Technologie.
Watch
our
Video
to
get
a
first
impression
of
your
profits
from
the
iLCD
technology.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhielten
erste
Eindrücke,
die
ihnen
sicherlich
bei
ihrer
Berufswahl
weiterhelfen
werden.
They
received
first
impressions
that
will
surely
help
them
in
their
career
choices.
ParaCrawl v7.1
Gewinnen
Sie
erste
Eindrücke
und
werden
Sie
zum
echten
Rum-Kenner!
Gain
your
first
impressions
and
become
a
true
rum
connoisseur!
ParaCrawl v7.1
In
einem
kleinen
Rundgang
bekamen
wir
anschließend
erste
Eindrücke
vom
fertigen
Rohbau.
During
a
small
tour,
we
gathered
our
first
impressions
of
the
completed
structural
work.
ParaCrawl v7.1
Erste
Eindrücke
können
einen
Online-Slot
ausmachen.
First
impressions
can
make
or
break
an
online
slot.
ParaCrawl v7.1
Erste
Eindrücke
von
Skylanders:
Single
Voodoo
sind
nicht
gut.
First
impressions
of
Skylanders:
Single
Voodoo
aren't
good.
ParaCrawl v7.1
Erste
Eindrücke
von
der
CD
"Air
à
Danser"
erhalten
sie
hier:
First
impressions
of
the
CD
"Air
à
Danser"
can
be
obtained
here:
ParaCrawl v7.1
Wie
im
Leben,
sind
erste
Eindrücke
auf
dem
Netz
wichtig.
As
in
life,
first
impressions
are
important
on
the
web.
ParaCrawl v7.1
Erste
Eindrücke
des
Gubal-Klangs
vermittelt
die
beiliegende
CD.
The
accompanying
CD
provides
some
first
impressions
of
the
sound
of
the
gubal.
ParaCrawl v7.1
Erste
Eindrücke
des
hochmodernen
neuen
Firmengebäudes
erhalten
Sie
in
der
folgenden
Bildergalerie.
First
impressions
of
the
cutting-edge
new
company
building
can
be
viewed
in
the
following
picture
gallery.
ParaCrawl v7.1
Erste
Eindrücke
von
Xiaomi
Mi
A1:
Wie
funktioniert
Android
auf
Xiaomi
Handy?
First
impressions
of
Xiaomi
Mi
A1:
How
does
Android
work
on
Xiaomi
phone?
ParaCrawl v7.1
Erste
Eindrücke
von
der
Messe
sehen
Sie
hier:
First
impressions
of
the
fair
can
be
seen
here:
ParaCrawl v7.1
Weil
wir
wirklich
glauben,
erste
Eindrücke
Count!
Because
we
really
believe
First
Impressions
Do
Count!
ParaCrawl v7.1
Beim
Zwischenstopp
in
Helsinki
sammelten
sie
erste
Eindrücke
der
ungewohnten
Umgebung.
We
could
get
the
first
impressions
of
the
unfamiliar
surrounding
at
a
stopover
in
Helsinki.
ParaCrawl v7.1
Erste
Eindrücke
dauern
auch
Eindrücke
und
eine
Nehmenmenge
Ändern.
First
impressions
are
also
lasting
impressions
and
take
a
lot
of
changing.
ParaCrawl v7.1
Erste
Eindrücke
bestätigen
aber
die
Einschätzung
des
Medizinphysikers.
However,
first
impressions
confirm
Büther's
own
assessment.
ParaCrawl v7.1