Translation of "Erst jetzt schreibe" in English
Lieber
Bruder,
entschuldige,
dass
ich
erst
jetzt
schreibe,
Dear
brother,
I
apologise
for
not
answering
your
letter
until
now,
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
dass
ich
erst
jetzt
schreibe,
aber
ich
hatte
viel
zu
tun.
Sorry
it's
taken
me
so
long
to
write,
but
I've
been
very
busy.
OpenSubtitles v2018
Erst
jetzt
schreibe
ich
in
Einzelheiten
auf,
was
ich
damals
dort
erleben
musste.
I
have
never
before
written
down
the
details
of
what
happened
there.
ParaCrawl v7.1
Alex:
Entschuldigt
bitte,
das
ich
erst
jetzt
schreibe,
hatte
auf
Arbeit
viel
zu
tun
und
ich
wusste
gar
nicht,
das
meine
Anmerkungen
so
vielen
so
wichtig
sind.
Alex:
Sorry
I
haven't
written
sooner,
I
had
a
lot
to
do
at
work
and
didn't
know
that
my
writing
was
so
important.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
dies
im
ersten
Artikel
geschrieben,
jetzt
schreibe
ich.
I
wrote
this
in
the
first
article,
I
am
writing
now.
ParaCrawl v7.1
Leider
komme
ich
erst
jetzt
zum
Schreiben,
da
ich
mich
von
der
Gitarre
einfach
nicht
losreißen
kann
-
ganz
ehrlich.
Unfortunately
I
only
now
get
the
letter
since
I
can
simply
not
tear
away
myself
from
the
guitar
-
quite
honest.
ParaCrawl v7.1