Translation of "Erst in letzter zeit" in English

The funding of agricultural policies only began fairly recently.

She found this to be true whether the demands of the situation called for passive acceptance or more active effort.

Only recently they added the MB to their list of enemies.

Why has your party only recently become so active?

Only latterly has the market grown and do high-dose tablets appear in the shops.

Some of them I've done quite recently, and others were done several years ago, so there's a real spread.

The identification of workers with a low level of qualification as being particularly vulnerable is a recent phenomenon.

Which I've kind of come to realise is pretty much a producer's role.

Only recently these delicious and nutritious berries have been introduced to Western countries.

And first recently came the crucial, supporting research-results through the science.

Rose gold is a metal that has only received great attention in recent times.

By voting for this package tomorrow, we are paying tribute to the victims of all the past or recent maritime tragedies and we are honouring citizens and businesses.

Only recently has the public - and the fact that this illness has afflicted former US president Ronald Reagan may be a factor here - become aware of a fact long familiar to science, namely that there is a degenerative illness of the human brain which, sadly, seems, as matters stand, to be irreversible and the treatment of which is currently at an early stage of development, experimental and unable to arrest its deadly progress.

I hope for a return to the firm democratic policy that has only recently softened.

We have, most regrettably, had indications from experts that whales are dying in vast numbers, something that has not started only recently, but has been going on for some time.

It is, of course, true that real long-term interest rates have declined quite markedly – not suddenly and not only recently, but at a fairly steady pace for more than twenty years.

European governments are only now reluctantly accepting the need to scale back their over-representation in multilateral bodies, recognizing that it undermines rather than enhances the EU’s overall influence by pushing other powers into separate arrangements.

Also because liberalisation has happened only recently, the market position of incumbents in network industries remains strong.

However, delays in the RAXEN network becoming fully operational have meant that it is only recently that action is being taken to encourage a convergent approach to data definitions and data collection procedures.

Most recent newcomers have settled in Greece, Italy, Spain and the United Kingdom.

Only very recently have manufacturing exports risen (rapidly), in tandem with a policy swing towards export support and free trade.

Tax policy has come only recently into the focus of the activities as regards the EMU completion.

In view of the fact that many of the measures reported in the national strategy reports are quite recent, visible results are still fairly moderate in most countries or largely absent in some countries.

This reflects very strong increases in house prices over the last fifteen years which have started to stabilise only recently.