Translation of "Erprobt" in English
Die
ersten
Prototypen
solcher
Fahrzeuge
wurden
bereits
in
der
EU
erprobt.
The
first
prototype
cars
have
already
been
successfully
tested
in
the
European
Economic
Area.
Europarl v8
Vielversprechende
Therapien
wie
die
transkranielle
Magnetstimulation
werden
ebenfalls
erprobt.
Other
promising
treatments,
like
transcranial
magnetic
stimulation,
are
being
investigated,
too.
TED2020 v1
Eine
Vorgängerversion
dieses
Layouts
wurde
zuvor
in
Otematata
erprobt.
A
previous
version
of
this
layout
had
been
tried
at
Otematata.
Wikipedia v1.0
Eingebaut
und
bei
Flugversuchen
erprobt
wurde
der
Motor
in
einer
Westland
Wapiti.
The
engine
was
flight
tested
in
a
Westland
Wapiti.
Wikipedia v1.0
Nevirapin
ist
nicht
speziell
an
Patienten
über
65
Jahre
erprobt
worden.
Nevirapine
has
not
been
specifically
investigated
in
patients
over
the
age
of
65.
ELRC_2682 v1
Lonquex
wurde
nicht
bei
schwangeren
Frauen
erprobt.
Lonquex
has
not
been
tested
in
pregnant
women.
ELRC_2682 v1
Wie
ich
höre,
wird
gerade
ein
neuer
Impfstoff
erprobt.
I
understand
a
new
vaccine
is
being
tested.
Tatoeba v2021-03-10
Hier
wurden
unter
anderem
Luftschiffe
vom
Typ
Groß-Basenach
und
Parseval
erprobt.
In
1906,
a
hangar
was
built
for
testing
of
Groß-Basenach
and
Parseval
type
airships.
Wikipedia v1.0
Juli
2000
wurden
drei
Modellprüfungssätze
entwickelt
und
weltweit
erprobt.
Before
31
July
2000
three
modal
tests
had
been
drafted
and
were
tested
worldwide.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
Strategien
und
Institutionen,
die
erprobt
wurden
und
scheiterten.
Some
policies
and
institutions
have
been
tried
and
failed.
News-Commentary v14
In
zwei
Lokomotiven
(110
475
und
476)
wurde
auch
Flexicoil-Federung
erprobt.
In
two
locomotives
(110
475
and
476)
a
flexicoil
suspension
was
tested.
Wikipedia v1.0
Die
Funktionen
des
europäischen
Fahrzeugeinstellungsregisters
müssen
technisch
entwickelt
und
erprobt
werden.
There
is
a
need
for
technical
development
and
testing
of
the
European
Vehicle
Register
functionalities.
DGT v2019
Der
Betreiber
erprobt
regelmäßig
die
Wirksamkeit
der
internen
Notfalleinsatzpläne.
The
operator
shall
periodically
test
the
effectiveness
of
the
internal
emergency
response
plans.
TildeMODEL v2018
Dies
wurde
bereits
von
mehreren
Ländern
mit
positivem
Ergebnis
erprobt.
Several
countries
have
tried
this,
with
positive
results.
TildeMODEL v2018
Dieser
Zusatz
wird
derzeit
in
den
Mitgliedstaaten
erprobt.
This
supplement
is
currently
being
tested
in
the
Member
States.
TildeMODEL v2018