Translation of "Ernsthaft darüber nachdenken" in English

I think the Commission should consider this very seriously.

We need to think very seriously about this, Mr President.

I hope that fellow MEPs will give this matter serious thought.

I suggest you give it a serious thought.

If I were you, I'd think seriously about it.

I suppose I'd have to give it some serious thought.

But after this week, I'm gonna give it some serious thought.

If the need arises, we must give that serious consideration.

But I think you should put some serious thought in coming with me. Why?

Yeah, well, you need to seriously think about giving that license back.

If it does not – you should seriously think about getting Websteroids deleted.

When travelling to India you should seriously think about:

Otherwise, we will have to seriously consider whether this Court actually still has a purpose at all.

This does not exist in all countries, but should be seriously considered.

We have to reflect seriously on what message our Parliament will send at this critical moment.

EU Member State governments must now seriously reflect on what has happened in Denmark.

It’s time to start thinking seriously about how to make Europeans move.

In other words, Monti should think hard about redirecting his limited resources to the right battlefield.

You can't be seriously thinking about giving him what he wants?

There's definitely a case for the kinds of things where you really think hard about what you want to say.

You need to give this some serious thought and prepare to support each other.

You may want to seriously consider transferring to another department.

You have to give serious thought as to whether this is a marriage you want to stay in.

But you must seriously think to protect it from shocks and falls!

Thus, we really have to seriously think about the question of just how great the responsibility we have here is.

I think the system has reached the end of its life and I think the political groups need to think very seriously over the coming months about how we are going to arrive at a new budget procedure that is in line with the realities of Lisbon.

I believe strongly that the European Union and the other international partners should think hard about the issue and make the decision to continue with this worthwhile and effective programme.

If the Treaty had been rejected by the Irish this time, we would seriously have had to consider and discuss what direction we, as the European Union, are actually heading in.

Should the big political groups be thinking seriously about what sort of candidates to put forward for top positions in the future, whether the selection process can be revised and improved in some way, and who should do it?