Translation of "Ernstes thema" in English
Die
Alzheimer-Krankheit
und
andere
Demenzerkrankungen
sind
für
unsere
Gesellschaft
ein
sehr
ernstes
Thema.
Alzheimer's
disease
and
dementias
are
a
very
big
issue
for
society.
Europarl v8
Aber
wir
haben
jetzt
ein
außerordentlich
ernstes
Thema
zu
behandeln.
But
we
now
turn
to
an
extremely
grave
matter.
Europarl v8
Das
ist
wirklich
ein
ernstes
Thema.
So
this
is
serious
stuff.
Europarl v8
Dies
ist
ein
sehr
ernstes
Thema.
This
is
a
very
serious
issue.
Europarl v8
Dies
ist
eindeutig
ein
sehr
ernstes
Thema.
Clearly,
therefore,
this
is
a
very
serious
issue.
Europarl v8
Herr
Präsident,
Menschenhandel
ist
ein
sehr
ernstes
Thema.
Mr
President,
human
trafficking
is
a
very
serious
issue.
Europarl v8
Daher
handelt
es
sich
hier
um
ein
äußerst
ernstes
Thema.
So
this
is
a
very
serious
matter.
Europarl v8
Es
geht
hier
um
ein
ernstes
Thema.
Its
subject
is
a
serious
one.
Europarl v8
Bitte,
wir
behandeln
hier
ein
ernstes
und
wichtiges
Thema.
Please,
we
are
dealing
with
a
serious
and
important
issue.
Europarl v8
Sie
hat
durchaus
Recht,
dass
dies
ein
sehr
ernstes
Thema
ist.
She
is
quite
right
that
this
is
a
very
serious
issue.
Europarl v8
Das
ist
ein
sehr
ernstes
Thema.
This
is
a
very
serious
issue.
Europarl v8
Es
sind
keine
Orte
für
ein
derart
ernstes
Thema
wie
den
Holocaust.
They
are
not
locations
for
a
topic
as
serious
as
the
Holocaust.
Wikipedia v1.0
Gewalt
gegen
Frauen
ist
ein
ernstes
Thema.
Violence
against
women
is
a
very
serious
issue.
OpenSubtitles v2018
Die
Zukunft
der
Städte
in
Europa
ist
ein
wichtiges
und
ernstes
Thema.
The
urban
future
of
Europe,
however,
is
a
matter
of
great
concern.
EUbookshop v2
Seelische
Erkrankungen
sind
alltäglich,
ein
ernstes
Thema
und
sie
treten
weltweit
auf.
Mental
disorder
--
it's
common,
it's
serious,
it's
global.
QED v2.0a
Dies
ist
ein
ernstes
Thema,
das
Gegenstand
von
Debatten
gewesen
ist.
This
is
a
serious
issue
which
has
been
debated.
Europarl v8
Ein
ernstes
Thema
in
eine
lustige
Geschichte
gepackt
hat
uns
zum
Lachen
gebracht.
A
serious
issue
packed
into
a
funny
story
that
made
us
laugh.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesundheit
des
Sängers
ist
ein
ernstes
Thema
in
der
Familie.
The
singer's
health
is
a
serious
topic
in
the
family.
ParaCrawl v7.1
Prostata-Gesundheit
ist
ein
ernstes
Thema,
das
jeden
Teil
eines
Mannes
Leben
betrifft.
Prostate
health
is
a
serious
issue
that
affects
every
part
of
a
man's
life.
ParaCrawl v7.1