Translation of "Erneutes angebot" in English
Nachdem
das
Paar
ein
erneutes
Angebot
von
Barnum
abgelehnt
hatte,
siedelte
die
Familie
im
Sommer
1858
nach
England
über.
After
the
couple
had
refused
a
new
offer
from
Barnum,
the
family
moved
to
England
during
the
summer
of
1858.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
daher
der
Gewerkschaft
erneut
unser
Angebot
für
eine
umfassende
Gesamtlösung
unterbreiten.
Which
is
why
I
would
like
to
renew
our
offer
of
a
comprehensive
solution.
ParaCrawl v7.1
Als
Papst
Vitalian
ihm
erneut
das
Angebot
machte,
schlug
er
Theodor
von
Tarsus
vor.
He
was
twice
offered
the
vacant
archbishopric
of
Canterbury,
by
Pope
Vitalian,
but
modestly
declined
the
appointment.
Wikipedia v1.0
Vor
wenigen
Wochen
erhielt
IFM
erneut
ein
Angebot
von
State
Grid
fÃ1?4r
den
restlichen
20-Prozent-Anteil.
A
few
weeks
ago,
IFM
received
another
offer
from
State
Grid
for
the
remaining
20%
share.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Hinsicht
-
wir
haben
das
bereits
im
Ausschuß
für
Wirtschaft
besprochen,
aber
ich
unterbreite
das
Angebot
erneut
-
bin
ich
dazu
bereit,
daß
wir
untersuchen,
wie
wir
am
wirksamsten
die
Kommunikationsprobleme
zwischen
den
einen
und
den
anderen
lösen
können.
We
have
already
discussed
this
in
the
Committee
on
Economic
and
Monetary
Affairs
but
I
will
repeat
my
offer
that
I
am
prepared
to
start
examining
how
to
resolve
most
effectively
the
communication
problems
arising
between
everyone.
Europarl v8