Translation of "Erneute anfrage" in English

In the case of exits 204 and 205, a new request with revised data can be sent.

Presenting another question for oral answer today, following the latest Commission interim report presented by Commissioner Kroes – an accompanying resolution will follow in the coming week – practically continues the tradition from the previous parliamentary term.

It is thereby advantageous if at first at least one set of security parameters is requested via the interface and is transmitted, and the subscriber authentification or, respectively, encryption is carried out before a new request is initiated to the mobile radiotelephone network for the provision of additional sets of security parameters from the other network.

He sends a new address resolution query 511 to central processing unit 502, address resolution query 511 containing coordinates=52.123/10.234.

A new request for change of this system for the elections in 2017 has been declined by Beijing recently.

Even if during an ongoing connection the OCSP responder does not confirm a new request in good time before the certificate's expiry, the device will not cut the connection.

Therefore, after time counter 304 has expired, terminal 301 sends a new route query 306 to central processing unit 302, which then performs a route calculation for a complete route or a partial route in block 308 and then transmits a route response 309 to terminal 301, which arrives at terminal 301 before the expiration of time counter 307 .

The first parameter may be changed by incrementation, for example, and may thus indicate a further or new request.

The second transmission power P lo,i calculated individually for the OBU 8 i is then used for a renewed (“second”) request rq 2 addressed to the same OBU 8 i in a step 24 .

If the repeat request additionally contains feedback as to which hearing aids were already correctly recognized by the control device, it is possible to ensure that subsequently only those hearing aids that have not yet been correctly recognized by the control device send a response again.

To avoid an already recognized hearing aid (or hearing aids) responding to this repeat request, the control device 10 sends the identification numbers of all the hearing aids recognized up to now as a parameter together with its repeat request.

If, however, it is to be ensured that there is no further hearing aid ready-to-receive in the range of the control device 10, the method of recognition is not ended until after procedural step j), namely when the control device 10 has not received any reply to its repeat request.

Use 'Request again' button to send request to more translators.

If you do this, you will be denied and you will not be allowed to request those points again.

If during an ongoing connection the OCSP responder does not confirm a new request in good time before the certificate's expiry, the device will cut the connection.

By default, the device passes this type of error on to the user so that the user can start a new request or inform the provider of the Public Spot.

If Italy thinks it necessary, the Commission is ready to examine a new request for emergency aid from the 2009 budget to improve the reception structures on Lampedusa, in Sicily and on the mainland, thus increasing the Italian authorities' ability to examine the individual situations of migrants in appropriate conditions.

After the access rights to the X-ray image of the patient N taken on the day X by the doctor A, with the identification NXAX, have been defined by the patient N for the doctor B, the doctor B launches a renewed request to the information center, in a step S 10, to specify all references to the X-ray images of the patient N. In step S 11, the information center compiles a list of the references of all the X-ray images of the patient N currently in any of the data area access systems, verifies the access authorizations with regard to the doctor B making the request and selects only the X-ray images which may be accessed by doctor B. It then transmits the associated references to the data area access system 2 .

Please resubmit your request.

A temporary error occurred, please try again your request.

Please go back and submit your request again.

This cookie prevents a user from re-submitting the same request.

The further optimum route is only calculated after a new inquiry and is again subject to costs.

If you don't receive any response within this time frame, please send your request again.

The report on the subject which bears my name was voted back in July, and now it is being brought back to this House by means of a question.

We would now like to raise them once again in this oral question as specific questions to which we await a response from the Commission.

I shall wait and see what information I obtain in response to my questions from the report you will be publishing next week, and I reserve the right to re-table my question and ask for specific answers to specific questions.

Perhaps I can also say this, that I personally have raised this question with the Secretary of State for Education in the United Kingdom in London. I regret to have to inform the House that I did not get what I consider to be a satisfactory answer.

Subsequently it was intimated to me that if I resubmitted the question it would be placed high on this part-session's agenda.

Upon a renewed inquiry, the external apparatus 2 for example can again send the first acknowledgment consisting of 88bits in order to request a new transmission.

I am therefore asking the question again and I feel that it is all the more pertinent in view of the contents of the abovementioned written answer.