Translation of "Erneut versuchen" in English
Bitte
erneut
versuchen
und
den
Brennvorgang
im
DAO-Modus
starten.
Please
try
again
with
writing
mode
DAO.
KDE4 v2
Tag
will
Drona
erneut
versuchen,
Yudhisthira
gefangen
zu
nehmen.
Drona
continued
to
try
and
capture
Yudhisthira.
Wikipedia v1.0
Sein
Rat
machte
mir
Mut,
es
erneut
zu
versuchen.
His
advice
encouraged
me
to
try
it
again.
Tatoeba v2021-03-10
Lassen
Sie
es
mich
erneut
versuchen!
Let
me
try
again.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gab
keinen
Grund
zu
glauben,
sie
würden
es
erneut
versuchen.
There
was
no
reason
to
believe
they'd
try
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
gehen
und
es
erneut
versuchen.
I
should
go.
Try
again.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen,
dass
es
erneut
zu
versuchen?
You
want
to
try
that
again?
OpenSubtitles v2018
Die
Anderen
werden
es
heute
Nacht
erneut
versuchen.
The
others
will
try
again
tonight.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du
nicht,
er
wird
uns
erneut
versuchen
aufzuhalten?
But
won't
he
try
to
stop
us
again?
OpenSubtitles v2018
Er
möchte
es
heute
erneut
versuchen.
He
wants
to
try
again
tonight.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
es
nächstes
Jahr
erneut
versuchen.
Well,
we
shall
try
again
next
year.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
für
alles
offen
sein
und
es
erneut
versuchen.
We
need
to
keep
our
minds
open
and
try
again.
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
wir
bringen
sie
wieder
nach
unten
und
erneut
versuchen.
All
right,
let's
bring
it
back
down
and
try
again.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
wollen
sie
die
beiden
Schiffe
kombinieren
und
es
erneut
versuchen.
Now
they
plan
to
combine
the
two
ships
and
try
again.
OpenSubtitles v2018
Sie
möchte
es
im
kommenden
Jahr
erneut
versuchen.
They
tried
again
the
next
year.
WikiMatrix v1
Wählen
Sie
erneut,
oder
versuchen
Sie
es
später
noch
einmal.
Try
dialling
again,
or
try
again
later.
EUbookshop v2
Ich
nehme
an,
Sie
werden
erneut
versuchen,
Custer
zu
töten.
I
assume
you'll
try
to
kill
Custer
again.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
wir
es
erneut
miteinander
versuchen
?
Maybe
we
can
start
again?
OpenSubtitles v2018
Ansonsten
werdet
Ihr
und
die
Sultanin
erneut
versuchen,
mich
umzubringen?
Otherwise
what?
Will
you
try
to
kill
me
again
with
Sultan
Mahidevran?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
es
ja
erneut
versuchen,
wenn
Sie
wieder
gesund
sind.
But
it
could
cure
you.
You
can
start
trying
again
once
we
get
you
healthy.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
es
mich
erneut
versuchen.
Let
me
try
it
again.
OpenSubtitles v2018
Dein
richtiger
Vater
könnte
erneut
versuchen
dich
in
ein
Eisblock
zu
verwandeln.
Your
birth
father
tried
to
turn
you
into
a
popsicle
OpenSubtitles v2018
Meiner
Meinung
nach
solltest
du
die
Prüfung
erneut
versuchen.
In
my
view
you
should
try
the
exam
again.
Tatoeba v2021-03-10
In
diesem
Fall
können
Sie
den
Bildschirm
reinigen
und
es
anschließend
erneut
versuchen.
You
can
clean
your
screen
and
try
again
afterward
in
this
situation.
CCAligned v1
A.
Server
nicht
verarbeiten
konnte,
um
diese
Abfrage
später
erneut
versuchen.
A.
Server
could
not
process
this
query,
try
again
later.
CCAligned v1
Fehler
bei
der
Registrierung
aufgetreten,
bitte
in
Kürze
erneut
versuchen!
An
error
occurred
while
registering,
try
in
a
few
minutes!
CCAligned v1