Translation of "Ermöglicht es ihnen" in English
Nun,
es
ermöglicht
Ihnen
Kaffee
zu
trinken.
Well,
it
enables
you
to
drink
coffee.
TED2013 v1.1
Die
Entkoppelung
ermöglicht
es
ihnen
aber
auch,
unerwartete
Risiken
abzufedern.
Decoupling
also
allows
producers
to
mitigate
unexpected
risks.
TildeMODEL v2018
Diese
Technologie
ermöglicht
es
Ihnen,
sofort
die
Gegenwart
eines
Meta-Menschen
zu
erkennen.
This
technology
will
allow
you
to
instantly
detect
the
presence
of
a
meta-human.
OpenSubtitles v2018
Es
ermöglicht
ihnen
einen
flüchtigen
Blick
darauf,
wer
sie
einmal
waren.
Gives
them
a
glimpse
of
who
they
used
to
be.
OpenSubtitles v2018
Es
ermöglicht
Ihnen,
auf
von
der
Shell
zurückgegebene
Fehlermeldungen
zuzugreifen:
This
may
seem
odd,
but
makes
sense;
it
allows
you
to
access
any
error
message
returned
by
the
shell:
PHP v1
Die
Begeisterung
der
Brutalität
ermöglicht
es
ihnen
ihre
menschlichen
Hemmungen
zu
bezwingen.
The
excitement
of
the
brutality
allows
them
to
overcome
their
human
inhibitions.
OpenSubtitles v2018
Es
ermöglicht
ihnen
unbehindert
und
unbekümmert
zu
töten.
It's
allowing
them
to
kill
freely
and
recklessly.
OpenSubtitles v2018
Es
ermöglicht
Ihnen
das
Erstellen
und
Bearbeiten
von
Notizen.
It
allows
you
to
create
and
edit
notes.
CCAligned v1
Bunte
Momente
ermöglicht
es
Ihnen,
einen
neuen
Schuss
Adrenalin
zu
kaufen.
Colorful
moments
will
allow
you
to
purchase
a
new
shot
of
adrenaline.
ParaCrawl v7.1
Der
Screen
Zeichnung
Feature
ermöglicht
es
Ihnen
zu
betonen
und
Kommentieren
wichtige
Punkte.
The
Screen
Drawing
feature
allows
you
to
emphasize
and
annotate
important
points.
ParaCrawl v7.1
Die
Kristallgrotte
ermöglicht
es
Ihnen,
echte
versteckte
Schätze
zu
entdecken.
The
crystal
cave
is
the
perfect
place
to
discover
real
hidden
gems.
ParaCrawl v7.1
Cookie,
das
es
ermöglicht,
Ihnen
detailliertere
Werbung
anzubieten.
Cookie
which
enables
to
offer
you
more
detailed
advertising.
ParaCrawl v7.1
Es
ermöglicht
Ihnen,
Ihre
Kundenaufträge
sowie
reagieren
auf
Ihre
Kundenanfragen
zu
verwalten.
It
enables
you
to
manage
your
customer
orders
as
well
as
respond
to
your
customer
enquiries.
ParaCrawl v7.1
Diese
ermöglicht
es
ihnen,
ebenfalls
nach
Österreich
zuzuwandern:
This
enables
them
to
also
immigrate
to
Austria:
ParaCrawl v7.1
Premium
ermöglicht
es
Ihnen,
Ihre
Beratungsleistungen
zu
fördern.
Premium
allows
you
to
promote
your
consultancy
services.
ParaCrawl v7.1
Ein
individuell
erweiterbares
Applikationspaket
ermöglicht
es
Ihnen,
Ihre
pneumatische
Ready-to-use-Lösung
zusammenzustellen.
An
individually
expandable
application
package
allows
you
to
put
together
your
ready-to-use
pneumatic
solution.
ParaCrawl v7.1
Mit
LCD-Blau-Hintergrundbeleuchtung
ermöglicht
es
Ihnen,
Gewicht
klar
zu
sehen.
With
LCD
blue
backlight,
it
allows
you
to
see
weight
clearly.
ParaCrawl v7.1
Es
ermöglicht
Ihnen
den
Download
von
Video
und
Audio
von
vielen
Webseiten.
It
allows
you
to
download
video
and
audio
files
from
most
of
the
websites.
ParaCrawl v7.1
Labeljoy
ermöglicht
es
Ihnen,
Papierlayouts
komplett
individuellan
die
gewünschte
Größe
anzupassen.
Labeljoy
enables
you
to
completely
customize
the
paper
layoutto
the
desired
size.
ParaCrawl v7.1
Es
ermöglicht
Ihnen,
den
Kosten-Nutzen
Faktor
von
Radfahrer
und
Fußgänger
Projekten
abzuschätzen.
It
allows
you
to
estimate
the
benefit
to
cost
ratio
of
both
walking
and
cycling
schemes.
ParaCrawl v7.1
Manchmal,
auch
ein
Android-Handy
ermöglicht
es
Ihnen
einige
Funktionen
nicht.
Sometimes,
even
an
Android
phone
does
not
allow
you
some
features.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
es
ihnen
wieder
optimal
auszuführen.
This
allows
them
to
perform
optimally
again.
ParaCrawl v7.1
Farbanpassung
ermöglicht
es
Ihnen,
automatisch
die
Farbe
zwischen
Clips
anzugleichen.
Color
Match
allows
you
to
automatically
match
the
color
between
clips.
CCAligned v1
Ermöglicht
es
Ihnen,
weiterhin
die
Vorteile
präziser
Bilddaten
maximieren.
Ensures
you
continue
to
maximise
the
benefits
of
accurate
image
data.
CCAligned v1
Es
ermöglicht
es
Ihnen,
Ihre
Marke
mit
einem
individuellen
Online-Portal
aufzubauen.
Enables
you
to
build
your
brand
with
a
custom
online
portal.
CCAligned v1
Es
wird____geben
100%
Privatsphäre
und
ermöglicht
es
Ihnen,
vertrauliche
Gespräche
führen.
There
will
be
100%
privacy
and
that
will
allow
you
to
make
confidential
calls.
ParaCrawl v7.1