Translation of "Erkenntnisse aus der forschung" in English

Möchten Sie Erkenntnisse aus der Forschung in die medizinische und therapeutische Praxis umsetzen?
Do you want to implement scientific findings in the medical and care practice?
CCAligned v1
Die Pflegeformel mit zahlreichen Anti-Aging Aktivstoffen enthält die Erkenntnisse aus der neuesten SISLEY-Forschung.
Its skin care formula combines many anti-aging active ingredients from the latest Sisley research.
ParaCrawl v7.1
Dafür stehen reichlich Kompetenz und Erkenntnisse aus der Forschung zur Verfügung.
There's plenty of expertise and research available to help.
ParaCrawl v7.1
In kurzen Interviews erläutern Wissenschaftler neue Erkenntnisse aus der Forschung.
In short interviews, scientists explain new insights from research.
ParaCrawl v7.1
Die Pflegeformel mit zahlreichen Anti-Aging Aktivstoffen enthält die Erkenntnisse aus der neusten SISLEY-Forschung.
Its skin care formula combines many anti-aging active ingredients from the latest Sisley research.
ParaCrawl v7.1
Hier werden neue Erkenntnisse aus der Photonik-Forschung künftig leichter in die Anwendung finden.
The company's aim is to facilitate the application of new insights from photonics research.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend stellten die Vorträge neueste Erkenntnisse aus der Forschung zu den zahlreichen Erscheinungsformen des Hautkrebses dar.
Accordingly, the lectures presented the latest findings from research on the numerous manifestations of skin cancer.
ParaCrawl v7.1
Die zertifizierte Biokosmetikmarke nutzt neue Erkenntnisse aus der Forschung zur Weiterentwicklung und Verbesserung ihrer Produkte.
The certified organic cosmetics brand uses the latest research findings to develop and improve its products.
ParaCrawl v7.1
Und wie können die Erkenntnisse aus der Forschung in politische Maßnahmen und Werkzeuge umgesetzt werden?
And how can the findings be translated into policies and management tools?
ParaCrawl v7.1
Lesen Sie die Antworten und neusten Erkenntnisse aus der Forschung im Interview mit Professor Florian Holsboer.
Read about the answers and latest research findings in the interview with Professor Florian Holsboer.
ParaCrawl v7.1
Die Erkenntnisse aus der klinischen Forschung wiederum bieten den Grundlagenforschern Anregungen für neue Denkansätze.
In turn, results from clinical research provide new ideas for novel approaches to basic researchers.
ParaCrawl v7.1
Hier werden neue Erkenntnisse aus der Photonik-Forschung künftig über umfassend vorbereitete Ausgründungen in die Anwendung überführt.
Its aim is to facilitate the application of new findings from photonics research by means of comprehensively prepared spin-offs.
ParaCrawl v7.1
Die neuesten Erkenntnisse aus der Faszien-Forschung in der Humanmedizin sind in diesem spannenden Filmbeitrag zusammengefasst.
The most recent findings in fascia research in the area of human medicine are summarized in this very interesting TV documentary.
ParaCrawl v7.1
Neue Ideen, Verbesserungen und aktuelle Erkenntnisse aus der Forschung führen immer wieder zu Produktneuheiten.
New ideas, new developments and new research findings always lead to new products.
ParaCrawl v7.1
So sind schon Erkenntnisse aus der Stellarator-Forschung in die Entwicklung des Tokamak eingeflossen und umgekehrt.
Insights from stellarator research have been incorporated into the development of the tokamak and vice versa.
ParaCrawl v7.1
Bernhard Woytek berichtet über neueste Erkenntnisse aus der Forschung zu den Briefen von Joseph Eckhel.
Bernhard Woytek introduced the latest research findings on the letters of Joseph Eckhel.
ParaCrawl v7.1
Ganz allgemein will der deutsche Zulieferer Erkenntnisse aus der KI-Forschung schneller in seiner Serienproduktion umsetzen.
The German supplier is basically looking to speed up implementation of AI research findings in its series production.
ParaCrawl v7.1
Klassischerweise stammen viele Erkenntnisse aus der Forschung an Mäusen und müssen danach im Menschen bestätigt werden.
Traditionally, insights like these are based on research on mice and have yet to be confirmed in humans.
ParaCrawl v7.1
Der Vortrag gibt zu diesem Thema einen Überblick über die aktuellen Erkenntnisse aus der neuropsychologischen Forschung.
The talk will give an overview on the latest research on this topic in the field of neuropsychology.
ParaCrawl v7.1
Doch sollten die Elemente einer Kennzeichnungsregelung schon bald definiert werden, damit die Erkenntnisse aus der Forschung und die Tierschutzindikatoren sobald sie vorliegen in eine praktische Stra­tegie und in die Anwendung im Rahmen eines Kennzeichnungssystems umgesetzt werden, sodass die Betroffenen sich mit der Regelung vertraut machen können.
However, it is important that the elements of a labelling scheme be laid down as soon as possible so that research findings and indicators can be turned into practical strategies and used in the labelling scheme as and when they become known and those concerned become familiar with the scheme.
TildeMODEL v2018
Doch sollten die Elemente einer Kennzeichnungsregelung schon bald definiert werden, damit die Erkenntnisse aus der Forschung und die Tierschutzindikatoren sobald sie vorliegen in eine praktische Strategie und in die Anwendung im Rahmen eines Kennzeichnungssystems umgesetzt werden, sodass die Betroffenen sich mit der Regelung vertraut machen können.
However, it is important that the elements of a labelling scheme be laid down as soon as possible so that research findings and indicators can be turned into practical strategies and used in the labelling scheme as and when they become known and those concerned become familiar with the scheme.
TildeMODEL v2018
Doch sollten die Elemente einer Kennzeichnungsregelung schon bald definiert werden, damit die Erkenntnisse aus der Forschung und einheitliche objektive, messbare und nachprüfbare Tierschutzindikato­ren, sobald sie vorliegen, in eine praktische Stra­tegie und in die Anwendung im Rahmen eines Kennzeichnungssystems umgesetzt werden, sodass die Betroffenen sich mit der Regelung vertraut machen können.
However, it is important that the elements of a labelling scheme be laid down as soon as possible so that research findings and standardised – objective, measurable and replicable – indicators can be turned into practical strategies and used in the labelling scheme as and when they become known and those concerned become familiar with the scheme.
TildeMODEL v2018
Die kiddy-Entwicklungsabteilung befindet sich im kiddy- Firmensitz in Hof/Saale und lässt alle neuen Erkenntnisse aus der Forschung direkt in die kiddy-Kindersitzentwicklung einfließen.
Kiddy’s R & D department is located at the head office in Hof/Saale, where any new research findings are directly incorporated into the development the seats.
ParaCrawl v7.1
Erkenntnisse aus der Therapie, Forschung, Neuroplastizität, Lösungsorientierung, dem systemischen Denken, und Lernprozessoptimierungen helfen dabei, eine logische, einfache, wertschätzende systemische Struktur herauszuarbeiten mit welcher JEDER im Betrieb zufrieden ist.
Findings from therapy, research, neuroplasticity, solution focused orientation, systemic thinking, and the understanding of the learning process optimization help to work out a logical, simple, appreciative systemic structure with which EVERYONE in the team is satisfied.
CCAligned v1
Unsere Arbeiten innerhalb des internationalen Projektes INAPRO und die Zusammenarbeit mit weiteren wissenschaftlichen Einrichtungen hilft, Erkenntnisse aus der angewandten Forschung schnell zu praxistauglichen Lösungen weiterzuentwickeln.
Our activities within the international project INAPRO and the cooperation with other scientific institutions help to develop experiences from applied research rather quickly further into practicable system solutions.
CCAligned v1
Denn sie kann ihren Auftrag nur dann optimal wahrnehmen, wenn die relevanten Erkenntnisse aus der Forschung angemessen in die Entscheidungsfindung einfliessen.
For it can only fulfil its mandate optimally if the relevant research results flow adequately into the decision-making process.
ParaCrawl v7.1
In diesem witzigen, ungezwungenen Talk bei TEDx teilt die Autorin Jenna McCarthy mit uns überraschende Erkenntnisse aus der Forschung darüber, wie Ehen – insbesondere glückliche Ehen – funktionieren.
In this funny, casual talk from TEDx, writer Jenna McCarthy shares surprising research on how marriages (especially happy marriages) really work.
ParaCrawl v7.1
Um die Qualität und Anwendbarkeit von Bildinformationen messbar zu machen, werden Erkenntnisse aus der Eye-Tracking-Forschung eingesetzt.
To make the quality and practicality of image information measurable, findings from eye tracking research are utilized.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, Erkenntnisse aus der Forschung in klinische Studien und zum Patienten zu bringen, um Diabetes sowie Folgeerkrankungen vorzubeugen und besser behandeln zu können.
The aim is to transfer findings from research into clinical studies and to the patients in order to prevent and better treat diabetes and secondary diseases.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in der forschung aus der natur der sache in der forschung arbeiten erkenntnisse aus
erkenntnisse der forschung der aktuelle stand der forschung erkenntnisse aus der forschung erkenntnisse aus der praxis
aus der not freiheit der forschung