Translation of "Erinnerungen verdrängen" in English
Es
heißt,
wir
können
unsere
Erinnerungen
verdrängen.
They
say
we
can
repress
our
memories.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
sie
hypnotisiert,
um
die
Erinnerungen
zu
verdrängen.
We'd
perform
a
sort
of
post
hypnotic
suggestion
that
repressed
their
memories.
OpenSubtitles v2018
Obgleich
Erinnerungen
die
Leere
verdrängen,
können
sie
sie
nicht
zerstören.
Although
memories
displace
the
Void,
they
cannot
destroy
it.
ParaCrawl v7.1
Risky
stürzt
sich
mit
wildem
Aktionismus
in
seine
Arbeit,
um
die
schmerzhaften
Erinnerungen
zu
verdrängen.
Risky
throws
himself
into
his
work
with
wild
actionism
in
order
to
repress
the
painful
memories.
ParaCrawl v7.1
Wiederholende
Erinnerungen
verdrängen
die
gemeinsame
Grundlage
der
Selbstidentität,
entfernen
die
Seele
des
Bewußtseins
von
ihrer
natürlichen
Position
der
Leere
und
des
Unendlichen.
Memories
replaying
displace
the
common
ground
of
Self
I-Dentity,
taking
the
Soul
of
Mind
away
from
its
natural
position
of
Void
and
Infinite.
ParaCrawl v7.1
Eine
Art,
andere
Erinnerungen
etwas
zu
verdrängen,
wie
die
Schreckensbilder,
die
das
Kind
von
seiner
Flucht
mitgebracht
hat.
It
is
a
way
of
pushing
aside
other
memories,
such
as
the
images
of
terror
the
child
brought
with
him
on
his
journey.
ParaCrawl v7.1
Und
eine
Menge
Zeit,
in
der
ich
versucht
habe
die
Erinnerung
zu
verdrängen,
statt
mich
zu
erinnern.
And
a
lot
of
time
Trying
to
push
the
memory
out
of
my
head,
not
back
in.
OpenSubtitles v2018