Translation of "Erheblichen mehraufwand" in English

However, the use of additional analog filters entail considerable additional expense.

However, this involves a considerable amount of additional expenditure.

This leads to a substantial increase in energy expenditure and thus operating cost.

This incurs considerable additional expenses.

A curved detector, however, would mean considerable extra expenditure.

However, both variants would require a much greater outlay for the overall system.

However, the second BCG sensor means substantial additional technical expenditure.

In practice, this means considerable additional complexity when producing the winding bars.

The necessity of singling the plates thus represents a considerable extra expenditure.

This naturally means increased additional complexity.

But in both cases the improvement of the transmission of force demands a considerable additional outlay in the material of the crosswires.

This solution, however, leads to a considerable added expense for hardware due to the redundant design of each iteration stage.

However, this would mean considerable extra expense, since additional position-measuring devices and control loops would be necessary.

In the case of large scale fermentations, however, pH control leads to substantial additional costs.

However, the manual maintenance and administration of partner relationships requires a significant amount of time and increases process costs.

Very narrowly tolerated substrate dimensions were no longer economical with a considerable additional expenditure in the production.

This multifunctionality results in a considerable extra outlay with respect to aeroelastic analysis and the flight control system.

However, the joining process is associated with considerable additional expenditure in relation to a non-segmented stator body in this case.

However, an acceleration of the routines causes a substantial additional construction effort in the configuration of the components.

The end result can only be achieved through a considerable financial losses and with a large time delay.

Conference recordings mean a lot of extra work before, during and after the conference.

In adopting implementing measures and delegated acts in accordance with this Regulation, the Commission should consider, where appropriate, cost-effectiveness and ensure that those measures and acts do not impose a significant additional burden on Member States or respondents.

The Commission shall ensure that those implementing acts do not impose a significant additional burden on the Member States or on the respondents.

Derogations may be granted by the Commission by means of implementing acts in relation to specific obligations for which the application of this Regulation to the national statistical system of a Member State requires major adaptations or is likely to lead to a significant additional burden on respondents.

The Commission should ensure that those delegated acts do not impose a significant additional burden on the Member States or on the respondents.

When exercising that power, the Commission shall ensure that the delegated acts do not impose a significant additional burden on the Member States or on the respondents.

Based on a reasoned request from a Member State, the Commission should be entitled to grant derogations to that Member State in relation to specific obligations for which the application of this Regulation to the national statistical system of that Member State requires major adaptations or is likely to lead to a significant additional burden on respondents.

When exercising that power the Commission shall ensure that the delegated acts do not impose a significant additional burden on the Member States or on the respondents.