Translation of "Erhebliche vorteile" in English

Eine solche Rahmenverordnung könnte möglicherweise erhebliche Vorteile haben.
Such a framework regulation could potentially have significant advantages.
Europarl v8
Der Binnenmarkt hat den Kunden erhebliche Vorteile gebracht.
The internal market has brought considerable benefits for customers.
TildeMODEL v2018
Aus dem PSM-Einsatz ergeben sich erhebliche wirtschaftliche Vorteile.
There are significant economic benefits associated with the use of PPPs.
TildeMODEL v2018
Bei diesem Ansatz sind erhebliche und zunehmende Vorteile für die Umwelt zu erwarten.
This option is expected to deliver significant and increasing positive impacts on the environment.
TildeMODEL v2018
Dabei bieten innovative Arzneimittelprodukte erhebliche wirtschaftliche Vorteile, wie:
However, it should be stressed that innovative medicines produce considerable economic benefits including:
TildeMODEL v2018
Dadurch entfällt die Notwendigkeit manueller Eingriffe, so dass erhebliche wirtschaftliche Vorteile entstehen.
This eliminates the need for manual intervention, thereby creating substantial economic benefits.
TildeMODEL v2018
Auch für die Steuerbehörden werden sich erhebliche Vorteile ergeben.
Tax administrations will also gain substantial benefits.
TildeMODEL v2018
Hinsichtlich Präsenz, Umfang und Fokus bieten EEF-Maßnahmen gegenüber einzelstaatlichen Maßnahmen erhebliche Vorteile.
In terms of presence, scale and focus, EDF operations offer significant benefits over national actions.
TildeMODEL v2018
Im Vergleich zu beleghaften Rechnungen bietet die elektronische Rechnungsstellung somit erhebliche Vorteile.
Such e?invoicing offers substantial benefits over paper invoicing.
TildeMODEL v2018
In dieser Hinsicht könnte eine Harmonisierung erhebliche Vorteile bei vertretbaren Kosten bieten.
Harmonisation could give substantial benefits at reasonable cost.
TildeMODEL v2018
Dies wiederum erzeugt erhebliche Vorteile für die Wirtschaft als Ganzes.
This, in turn, generates considerable benefits for the economy as a whole.
TildeMODEL v2018
Eine Integration dieses Markts bietet erhebliche wirtschaftliche Vorteile.
The economic benefits of integrating this market are substantial.
TildeMODEL v2018
Die Länder des südlichen Mittelmeerraums können aus neuen Investitionen erhebliche Vorteile ziehen.
Southern Mediterranean countries stand to make substantial gains from attracting new investment.
TildeMODEL v2018
Die Richtlinie wird allen Nutzern von Zahlungsdiensten erhebliche Vorteile bringen.
The Directive will bring major benefits to all the users of payment services.
TildeMODEL v2018
Eine gemeinsame Währung bietet auch den Bürgern im Alltag erhebliche Vorteile.
A single currency will bring substantial benefits to people in their everyday lives.
TildeMODEL v2018
Die Durchführung des Legislativpakets wird auch für die Unternehmer erhebliche Vorteile bringen.
The implementation of the legislative package will have significant advantages also for traders.
TildeMODEL v2018
Die WWU hat den im Aufholprozess begriffenen Mitgliedstaaten erhebliche Vorteile gebracht.
EMU has brought significant benefits to its member countries engaged in a catching-up process.
TildeMODEL v2018
Dies hätte erhebliche Vorteile für die Wirtschaft und die Innovation.
This would significantly benefit the economy and innovation.
TildeMODEL v2018
Ein elektronisches Kommunikationssystem würde erhebliche Vorteile bieten.
A system of electronic communications would offer significant advantages.
TildeMODEL v2018
Eine versuchsweise Anwendung könnte möglicherweise erhebliche wirtschaftliche Vorteile zu sehr geringen Kosten bewirken.
It could provide potentially important economic benefits at a cost that could be very low
TildeMODEL v2018
Ein offenes Luftverkehrsabkommen mit Kanada hätte für Verbraucher und Wirtschaft erhebliche Vorteile.
An Open Aviation Area Agreement with Canada would create significant benefits for consumers and for the industry.
TildeMODEL v2018
Ein umfassendes Luftverkehrsabkommen mit Kanada hätte für Verbraucher und Wirtschaft erhebliche Vorteile.
A comprehensive agreement with Canada would create significant benefits for consumers and for the industry.
TildeMODEL v2018
Terminkontrakte und Optionen haben erhebliche Vorteile, aber auch bestimmte Begrenzungen.
But whereas they have significant advantages, futures and options also have certain limitations.
TildeMODEL v2018
Bei Antidumpingverfahren erwachsen Russland erhebliche Vorteile aus dem Marktwirtschaftsstatus.
Considerable advantages will accrue to Russia in anti-dumping proceedings.
TildeMODEL v2018
Dadurch ergeben sich erhebliche Vorteile im Vergleich zur derzeitigen Situation:
The proposal will offer major improvements compared with the current situation:
TildeMODEL v2018
Korrekt umgesetzt kön­nen hierdurch erhebliche wirtschaftliche Vorteile erzielt werden.
Properly achieved, it provides strong economic benefits.
TildeMODEL v2018
Schließlich sind mit der Richtlinie erhebliche indirekte Vorteile verbunden.
Significant potential indirect benefits of this Directive should also be considered.
TildeMODEL v2018
Auch die Verbraucher ziehen erhebliche Vorteile aus diesen Daten.
It also leads to significant advantages for consumers.
TildeMODEL v2018
Für die EU bietet eine Partnerschaft mit Großbritannien erhebliche Vorteile.
For the EU, partnership with the UK brings demonstrable advantages.
News-Commentary v14

Related phrases

erheblicher vorteil erhebliche erhöhung geldwerten vorteil Vorteil
erheblich erhebliches interesse kein vorteil erheblich reduziert
erhebliche einsparungen erhebliche vorteile