Translation of "Erheblicher vorteil" in English
Dies
ist
ein
erheblicher
komparativer
Vorteil
für
die
Union.
It
is
a
strong
comparative
advantage
of
the
European
Union.
TildeMODEL v2018
Die
veränderte
Ablauforganisation
hat
den
Vorteil
erheblicher
Zeitersparnis.
The
changes
in
the
work
process
have
the
advantage
of
saving
a
consider
able
amount
of
time.
EUbookshop v2
Dies
kann
ein
erheblicher
Vorteil
sein,
insbesondere
in
Zeiten
des
Konjunkturabschwungs.
This
can
be
a
precious
asset,
particularly
when
the
general
economic
situation
is
unfavourable.
EUbookshop v2
Eine
gesunde
Bevölkerung
ist
deshalb
ein
erheblicher
Vorteil
für
eine
regionale
Wirtschaft.
A
healthy
population
is
therefore
an
important
asset
for
a
regional
economy.
EUbookshop v2
Auch
diese
einfache
Variationsfähigkeit
ist
ein
erheblicher
Vorteil
des
Verfahrens
gemäß
der
Erfindung.
This
simple
possibility
for
variation
presents
a
considerable
advantage
of
the
process
according
to
this
invention.
EuroPat v2
Dies
ist
ein
erheblicher
Vorteil
für
die
Betriebssicherheit
und
die
Hygiene.
This
is
a
considerable
advantage
in
terms
of
operational
reliability
and
hygiene.
EuroPat v2
Die
erzielbare
hohe
Reaktionsgeschweindigkeit
ist
ein
erheblicher
Vorteil.
The
high
reaction
rate
obtainable
is
a
substantial
advantage.
EuroPat v2
Dies
ist
bei
dem
hohen
Preis
der
Silberkatalysatoren
klarerweise
ein
erheblicher
wirtschaftlicher
Vorteil.
In
view
of
the
high
price
of
silver
catalysts,
this
clearly
is
a
considerable
economic
benefit.
EuroPat v2
Das
ist
ein
erheblicher
Vorteil
im
Normalbetrieb.
This
is
a
major
advantage
in
normal
operation.
EuroPat v2
Dies
ist
vor
allem
beim
Laserschweissen
ein
erheblicher
Vorteil.
This
is
a
considerable
advantage
especially
in
laser
welding.
EuroPat v2
Ein
erheblicher
Vorteil
von
Single
Sign-On
ist
die
Sicherheit
bei
Unternehmensaustritten.
A
significant
benefit
of
single
sign
on
is
the
security
it
brings
to
the
off-boarding
process.
QED v2.0a
Deren
Wegfall
ist
ein
erheblicher
wirtschaftlicher
Vorteil.
Elimination
of
the
barrier
layer
represents
a
considerable
economic
advantage.
EuroPat v2
Ein
erheblicher
Vorteil
ist,
dass
der
Tragabschnitt
nicht
das
Behälterdach
durchsetzt.
A
considerable
advantage
is
that
the
supporting
section
does
not
pass
through
the
tank
cover.
EuroPat v2
Ein
weiterer
erheblicher
Vorteil
von
Wasser
ist,
dass
es
klimaneutral
ist.
A
further
substantial
advantage
of
water
is
that
it
is
carbon
neutral.
EuroPat v2
Ein
erheblicher
Vorteil
ist
die
elektrische
Steuerung
der
Federeigenschaft
der
Federeinheit.
A
significant
advantage
is
the
electric
control
of
the
spring
characteristic
of
the
spring
unit.
EuroPat v2
Ein
erheblicher
Vorteil
des
erfindungsgemäßen
elektrischen
Steckverbindungssystems
ist
die
flexible
Möglichkeit
der
Kodierung.
One
considerable
advantage
of
the
electric
plug-in
connecting
system
according
to
the
invention
is
the
flexible
coding
option.
EuroPat v2
Daraus
resultiert
ein
erheblicher
Vorteil
für
die
Verarbeitung
zu
einer
Membran.
This
results
in
a
considerable
advantage
for
processing
to
a
membrane.
EuroPat v2
Dies
ist
gerade
für
kleinere
Erzeugerbetriebe
ein
erheblicher
Vorteil.
This
is
a
substantial
advantage
in
particular
for
smaller
production
operations.
EuroPat v2
Ein
weiterer
erheblicher
Vorteil
der
Erfindung
liegt
in
der
erheblichen
einfacheren
Wärmeabfuhr.
Another
considerable
advantage
of
the
invention
is
the
considerably
simplified
heat
dissipation.
EuroPat v2
Ein
erheblicher
Vorteil
der
erfindungsgemäßen
elektrischen
Komponente
ist
die
doppelt
schwimmende
Lagerung.
A
significant
advantage
of
the
electrical
component
in
accordance
with
the
invention
is
the
dual
floating
mounting.
EuroPat v2
Dies
ist
insbesondere
bei
der
Bearbeitung
von
Leder
ein
erheblicher
Vorteil.
This
is
a
considerable
advantage
in
particular
when
machining
leather.
EuroPat v2
Ein
erheblicher
Vorteil
der
erfindungsgemäßen
Kennzeichnungseinrichtung
wird
durch
die
Untersteckschutzeinrichtung
gewährleistet.
One
significant
advantage
of
the
identification
device
according
to
an
embodiment
of
the
invention
is
ensured
by
the
misplacement
guard.
EuroPat v2
Dies
erweist
sich
in
der
Praxis
als
erheblicher
ökonomischer
Vorteil.
This
in
practice
proves
to
be
a
substantial
economic
advantage.
EuroPat v2
Dies
ist
ein
erheblicher
Vorteil
gegenüber
den
bisher
üblichen
Befülladaptern.
This
is
a
considerable
advantage
over
the
filling
adapters
of
prior
art.
EuroPat v2
Das
ist
vor
allem
bei
der
steigenden
Komplexität
der
Anlagen
ein
erheblicher
Vorteil.
This
is
a
considerable
advantage
especially
with
the
increasing
complexity
of
the
plants.
EuroPat v2
In
dieser
höheren
Ausbeute
von
Unterschieden
liegt
ein
erheblicher
Vorteil
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
This
higher
yield
of
distinctions
is
a
great
advantage
of
the
method
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Ein
erheblicher
Vorteil
dieses
Systems
besteht
darin,
dass
der
Energieverbrauch
gering
ist.
A
considerable
advantage
of
this
system
consists
in
that
the
energy
consumption
is
low.
EuroPat v2
Dies
ist
ein
erheblicher
Vorteil
von
JMP
Pro
gegenüber
anderen
Werkzeugen
für
Überdeckende-Arrays-Design.
This
is
a
huge
advantage
of
JMP
Pro
over
other
covering
array
design
tools.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
erheblicher
Vorteil,
nicht
nur
für
Mac-
und
Linux-Nutzer.
This
is
a
great
benefit
for
cross-platform
users.
ParaCrawl v7.1