Translation of "Erhebliche menge" in English
Sie
müssen
noch
eine
erhebliche
Menge
lernen.
In
fact,
you've
got
a
lot
to
learn
about
everything,
haven't
you?
OpenSubtitles v2018
Gemeinschaftseinrichtungen
derzeit
bereits
eine
erhebliche
Menge
kostenloser
Informationen
über
das
Internet
bereitstellen.
The
Commission
further
pointed
out
that
it
operated
several
networks,
such
as
the
European
documentation
centres,
which
provide
free
access
to
its
publications
and
that
the
Community
institutions
were
currently
making
a
considerable
amount
of
free
information
available
on
the
Internet.
EUbookshop v2
Zum
Oeffnen
und
Offenhalten
dieses
Absperrventils
wird
eine
erhebliche
Menge
elektrischer
Energie
benötigt.
For
opening
and
keeping
open
this
shutoff
valve,
a
considerable
amount
of
electric
energy
is
required.
EuroPat v2
Nach
kurzem
Stehen
bei
Raumtemperatur
setzt
sich
eine
erhebliche
Menge
an
Feststoff
ab.
After
brief
standing
at
room
temperature,
a
substantial
amount
of
solid
settles
out.
EuroPat v2
Damit
benötigt
das
Key-Signal
eine
erhebliche
Menge
an
Übertragungskapazität.
The
key
signal
thus
requires
a
considerable
amount
of
transmission
capacity.
EuroPat v2
Durch
diese
Vorgehensweise
wird
eine
erhebliche
Menge
an
Übertragungskapazität
eingespart.
A
considerable
amount
of
transmission
capacity
is
saved
by
this
procedure.
EuroPat v2
Über
eine
geraume
Zeit
wird
damit
eine
erhebliche
Menge
von
Dichtungsmittel
eingespart.
Thus
a
considerable
quantity
of
sealant
is
saved
over
a
fairly
long
time.
EuroPat v2
Ein
Schädeltrauma
Verletzungen
so
bedeutet
in
der
Regel
eine
erhebliche
Menge
Spritzer.
A
head
trauma
injury
like
that
usually
means
a
significant
amount
of
spatter.
OpenSubtitles v2018
Beim
natürlichen
Absetzungsvorgang
bildet
sich
eine
erhebliche
Menge
trüben
Bodensatzes.
Natural
sedimentation
leaves
a
lot
of
turbidity
in
the
bottom
of
vats.
EUbookshop v2
Dabei
wird
eine
erhebliche
Menge
Luft
in
die
Mischung
eindispergiert.
In
so
doing,
a
considerable
amount
of
air
was
dispersed
into
the
mixture.
EuroPat v2
Auch
wird
eine
erhebliche
Menge
von
Dampf
während
des
Unfalls
freigesetzt.
Moreover,
a
considerable
quantity
of
steam
will
be
released
during
the
accident.
EuroPat v2
Iquitos
hat
während
des
Jahres
eine
erhebliche
Menge
an
Niederschlägen
zu
verzeichnen.
Iquitos
has
a
significant
amount
of
rainfall
during
the
year.
ParaCrawl v7.1
Fancy
hat
während
des
Jahres
eine
erhebliche
Menge
an
Niederschlägen
zu
verzeichnen.
Fancy
has
a
significant
amount
of
rainfall
during
the
year.
ParaCrawl v7.1
Astana
hat
während
des
Jahres
eine
erhebliche
Menge
an
Niederschlägen
zu
verzeichnen.
Astana
has
a
significant
amount
of
rainfall
during
the
year.
ParaCrawl v7.1
Domain
hat
während
des
Jahres
eine
erhebliche
Menge
an
Niederschlägen
zu
verzeichnen.
Domain
has
a
significant
amount
of
rainfall
during
the
year.
ParaCrawl v7.1
Knarvik
hat
während
des
Jahres
eine
erhebliche
Menge
an
Niederschlägen
zu
verzeichnen.
Knarvik
has
a
significant
amount
of
rainfall
during
the
year.
ParaCrawl v7.1
Gojome
hat
während
des
Jahres
eine
erhebliche
Menge
an
Niederschlägen
zu
verzeichnen.
Gojome
has
a
significant
amount
of
rainfall
during
the
year.
ParaCrawl v7.1
Narellan
hat
während
des
Jahres
eine
erhebliche
Menge
an
Niederschlägen
zu
verzeichnen.
Narellan
has
a
significant
amount
of
rainfall
during
the
year.
ParaCrawl v7.1
Es
dauert
eine
erhebliche
Menge
an
Kreativität
und
Geschick
für
eine
bis…
It
takes
a
substantial
amount
of
creativity
and
skill
for
one
to…
CCAligned v1
Uns
war
es
möglich
Retten
die
Begünstigten
eine
erhebliche
Menge
an
Geld
von:
We
were
able
to
save
the
beneficiaries
a
significant
amount
of
money
by:
CCAligned v1
Ine
hat
während
des
Jahres
eine
erhebliche
Menge
an
Niederschlägen
zu
verzeichnen.
Ine
has
a
significant
amount
of
rainfall
during
the
year.
ParaCrawl v7.1
Krainburg
hat
während
des
Jahres
eine
erhebliche
Menge
an
Niederschlägen
zu
verzeichnen.
Kranj
has
a
significant
amount
of
rainfall
during
the
year.
ParaCrawl v7.1
Mount
Annan
hat
während
des
Jahres
eine
erhebliche
Menge
an
Niederschlägen
zu
verzeichnen.
Mount
Annan
has
a
significant
amount
of
rainfall
during
the
year.
ParaCrawl v7.1
Miyaki
hat
während
des
Jahres
eine
erhebliche
Menge
an
Niederschlägen
zu
verzeichnen.
Miyaki
has
a
significant
amount
of
rainfall
during
the
year.
ParaCrawl v7.1
Leira
hat
während
des
Jahres
eine
erhebliche
Menge
an
Niederschlägen
zu
verzeichnen.
Leira
has
a
significant
amount
of
rainfall
during
the
year.
ParaCrawl v7.1