Translation of "Erheblich schaden" in English

A more persistent increase in oil prices could however impair the economy more substantially.

If the long-lived private key of the end device was spied out, the damage would be considerable.

Creatine can reduce the cortical damage significantly.

Were this to happen, trade could suffer considerably on both sides of the Atlantic.

Late transposition creates legal insecurity and can cause significant harm to businesses and citizens from other Member States.

Competition distortions in payments may therefore hamper the functioning of the Single Market and harm European consumers significantly.

If this film is shown, it will seriously damage the United States and our future peace talks.

The attack has a greater explosive range than Death Blow and causes greater damage.

The customer has the right to prove that no or considerable less, damage has occurred.

The European Union's budget always relies on the supremacy of the liberal market, which can cause Europe's population such serious harm, as we have already experienced in the recent past.

It is unclear how the reform could substantially harm the Spanish economy by provoking the relocation of businesses to Gibraltar.

The applicant may indicate which information submitted under Articles 9(1), 10(2) and 12(2) is to be treated as confidential on the ground that its disclosure might significantly harm its competitive position.

All of this will cause serious damage to European-Israeli relations and it is of very little help to the peace process, on the contrary, in fact.

The Spanish Confederation of Business Organisations endorses the Commission's preliminary analysis of the reform set out in the invitation to comment and argues that the reform could seriously harm the interests of Spanish businesses.

We have had statements from the responsible parties in the British army to the effect that the fault was not significant, and others saying the complete opposite, that it was serious and required long and difficult repairs.

In its present form the directive could significantly harm independent software developers and European small- and medium-sized software houses, which may find it impossible to survive in the 'patents jungle' of the great software giants.

It must not prop up structurally loss-making activities, particularly those that are very damaging, for example, to our environmental or climate change objectives.

Even with trade and travel bans imposed by Saudi Arabia, the United Arab Emirates (UAE), Bahrain, and Egypt, Qatar’s economy will not suffer significantly.

The longer the US remains in a state of denial, the more damage it will do to its interests and its global influence, which remains substantial, if more constrained than before.

While the fiscal stimulus packages enacted in the past two years have been helpful in achieving the current rise in economic activity, the path of future deficits can do substantial damage to long-run growth.

Recent evidence, including by the Minimum Wage Commission in Germany, shows that well-designed minimum wages – which meet the needs of workers and their families, while also accounting for economic conditions – can make a real difference at the lower end of the income distribution, without significantly harming employment.

The applicant may indicate which information submitted under Article 8(1) is to be treated as confidential because its disclosure may significantly harm his competitive position.

Where, in accordance with Article 18 of Regulation (EC) No 1831/2003, the applicant requests certain parts of the dossier referred to in paragraph 1 to be kept confidential, he shall provide verifiable justification for each document or each part of a document that disclosure of this information might significantly harm its competitive position.

This would lead to more market segmentation/price discrimination to the detriment of the consumers and would seriously undermine the single market.