Translation of "Erhaltene unterlagen" in English

Erhaltene Unterlagen sind nach Beendigung der Geschäftsbeziehung umgehend zurückzustellen.
Records received shall be returned immediately after termination of the business relationship.
ParaCrawl v7.1
Das betroffene DIS-Ratsmitglied darf keine weiteren Informationen oder Unterlagen bezüglich des betreffenden Schiedsverfahrens erhalten und hat bereits erhaltene Unterlagen zurückzugeben oder zu vernichten.
Such Council Member may not obtain any additional information or documentation pertaining to such arbitration, and must return or destroy any information or documentation already received.
ParaCrawl v7.1
Das betroffene Mitglied des DIS-Ernennungsausschusses darf keine weiteren Informationen oder Unterlagen bezüglich des betreffenden Schiedsverfahrens erhalten und hat bereits erhaltene Unterlagen zurückzugeben oder zu vernichten.
Such Appointing Committee Member may not obtain any additional information or documentation pertaining to such arbitration, and must return or destroy any information or documentation already received.
ParaCrawl v7.1
Verkaufen Haus im Erdgeschoss in seinem ursprünglichen Zustand, 50er Jahre, gut erhaltene, mit allen Unterlagen in Ordnung und bereit zu leben.
Sell house on the ground floor in its original condition, 50s, well-preserved, with all documents in order and ready to live.
ParaCrawl v7.1
Die Kommission hat von dritter Seite folgende weiteren Auskünfte und Unterlagen erhalten:
The Commission received other information and documents from the third parties listed below:
DGT v2019
Die zuständige Behörde stellt sicher, dass Interessenten auf Anfrage umfassende Unterlagen erhalten.
The competent authority shall ensure that full documentation is communicated to interested parties requesting it.
TildeMODEL v2018
Ich hab die Unterlagen erhalten, die du schicktest.
I got the documents that you sent over.
OpenSubtitles v2018
Muß ich am Flughafen irgendwelche Unterlagen erhalten?
Do I have to get any documents at the airport?
CCAligned v1
Welche Unterlagen erhalte ich während und nach der Veranstaltung?
What documents will I receive during and after the event?
CCAligned v1
Du erhältst alle notwendigen Unterlagen von uns immer, wenn du sie brauchst.
Documents ServiceYou get all the necessary documents from us always when you need it.
CCAligned v1
Sobald wir Ihre Unterlagen erhalten haben, melden wir uns bei Ihnen.
As soon as we receive your documents, we will contact you.
CCAligned v1
Sie werden per E-Mail einen Link zum Download der gewünschten Unterlagen erhalten.
You will receive by e-mail a download link for the requested documents.
CCAligned v1
Welche Unterlagen erhalte ich vor meiner Ankunft?
Which documents will I receive before my arrival in Nice ?
CCAligned v1
Alle weiteren Unterlagen erhalten unsere Aktionäre per E-Mail oder Post.
Shareholders will receive all other documents by email or by mail.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten die entsprechenden Unterlagen je nach Zustellart per E-Mail oder per Post.
You will receive the relevant documents by email or post, depending on the option you chose.
ParaCrawl v7.1
Vor der Entlassung aus der Entbindungsklinik muss die Mutter alle erforderlichen Unterlagen erhalten.
Before discharging from the maternity hospital, the mother must receive all the necessary documents
ParaCrawl v7.1
In welcher Sprache kann ich meine medizinischen Unterlagen erhalten?
In what language will I get my medical documentation?
ParaCrawl v7.1
Im Namen der Unterlagen erhalten eine Mitgliedskarte und eine Broschüre mit Bildungs-Flyer.
On behalf of the documentation received membership card and a brochure with educational flyers.
ParaCrawl v7.1
Nach Erhalt der Unterlagen werden wir Sie selbstverständlich schnellstmöglich telefonisch kontaktieren.
Once we have received your documents we will contact you by phone as soon as possible.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten die gewünschten Unterlagen innerhalb der nächsten Tage per Post.
You will receive the requested documents within the next few days by mail.
ParaCrawl v7.1
Nach Erhalt der Unterlagen vereinbaren wir kurzfristig einen Telefontermin.
After receiving the documents, we will arrange a quick telephone call.
ParaCrawl v7.1
Registrierung lief überraschend reibungslos, zu erhalten, alle erforderlichen Unterlagen zu.
Registration went surprisingly smoothly, as to obtain all the documents needed to.
ParaCrawl v7.1
Nach einer Bestellung erhalten Sie alle Unterlagen mit Rechnung.
After an order, you will receive all the documents with invoice.
ParaCrawl v7.1
Fotos, Informationsmaterialien und sonstige Unterlagen erhalten Sie gern auf Anfrage.
Photos, information material and other documents are available upon request.
CCAligned v1
Der Kunde erhält alle notwendigen Unterlagen und Informationen über die Versicherung.
The customer receives all necessary documents and information about the corresponding insurance.
CCAligned v1
Welche Unterlagen erhalten Sie beim Abschluss Ihrer Versicherung von uns?
What documentation do I received when I take out the insurance?
CCAligned v1

Related phrases

unterlagen kontakt erhalten erhalten erhalten in
relevante unterlagen honorar erhalten auszeichnungen erhalten förderungen erhalten
unterlagen erhalten