Translation of "Erhöhte konzentration" in English

Säurehaltiges Sickerwasser ist gekennzeichnet durch niedrige pH-Werte und eine erhöhte Konzentration gelöster Schwermetalle.
AD is characterised by depressed pH values and elevated concentrations of dissolved heavy metals.
TildeMODEL v2018
An heißen Sonnentagen ergibt sich manchmal eine erhöhte Konzentration von bodennahem Ozon.
On hot sunny days, there is sometimes an increased concentration of ground-level ozone.
WikiMatrix v1
Industrielle Absaug- und Filteranlagen verringern eine erhöhte Konzentration beziehungsweise vermeiden sie ganz.
Industrial extraction and filtering systems reduce the risk of increased concentration or prevent it completely.
ParaCrawl v7.1
Langzeitaktivität, die erhöhte Konzentration erfordert;
Long-term activity that requires increased concentration;
ParaCrawl v7.1
Nach dem Einnehmen des Urins die erhöhte Konzentration beachten.
After taking in the urine, note the increased concentration.
ParaCrawl v7.1
Auch nach 2 h wurde die erhöhte Konzentration von Propylenoxid beobachtet.
The elevated concentration of propylene oxide was observed even after 2 h.
EuroPat v2
Es kann in oberflächennahen Schichten eine erhöhte Konzentration vorgesehen sein.
In layers near the surface an increased concentration can be present.
EuroPat v2
Die erhöhte Konzentration an Magnesiumionen ist in diesem speziellen Anwendungsbeispiel beabsichtigt.
The increased concentration of magnesium ions is intentional in this particular application example.
EuroPat v2
Diese erhöhte CO-Konzentration liegt somit am Eingang der CO-Oxidationsstufe 1b vor.
This increased CO concentration is therefore present at the inlet of the CO oxidation stage 1 b .
EuroPat v2
Es ist auf erhöhte geistige Konzentration und Leistung ausgelegt.
It is designed to elevated mental concentration and performance.
CCAligned v1
Eine erhöhte Konzentration der Lösung wirkt als Pflanzenniederhalter.
Increased concentration of the solution acts as a plant depressant.
CCAligned v1
Bei CF-Patienten wird eine erhöhte Chlorid-Konzentration gefunden.
With CF patients an increased chloride concentration is found.
EuroPat v2
Die transferierte Flüssigkeit hat dann eine erhöhte Konzentration.
The transferred liquid then has an increased concentration.
EuroPat v2
Zusätzlich gibt es im Fall von Menschen erhöhte Konzentration von Belastungen.
Additionally there are increased levels of stress in case of men.
ParaCrawl v7.1
Beides bedeutet erhöhte Konzentration und daher Erleichterung der Weiterkartellierung.
Both methods involve a growth of concentration and thus facilitate further cartelization.
ParaCrawl v7.1
Erhöhte Konzentration zeigt eine Abnahme anEigenschaften von Kühl- und Schmiermechanismen.
Increased concentration indicates a decreaseproperties of cooling and lubrication mechanisms.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist eine reduzierte Fahrerbelastung für erhöhte Konzentration, Leistung und Fahrvergnügen.
The result is reduced rider strain for increased concentration, performance and riding pleasure.
ParaCrawl v7.1
Dieses schließt erhöhte Konzentration und Geschwindigkeit des Erkennens ein.
This includes enhanced concentration and speed of cognition.
ParaCrawl v7.1
Meistens ist Hyperhidrose der Handflächen auf die erhöhte Konzentration von Schweißdrüsen zurückzuführen.
Most often hyperhidrosis of the palms is due to the increased concentration of sweat glands.
ParaCrawl v7.1
Medizinischer Beinwell hat auchmedizinische Salbe erhöhte Konzentration.
Medicinal comfrey also hasmedicinal ointment increased concentration.
ParaCrawl v7.1
Bei diesen ehemaligen Patienten wurde eine erhöhte Konzentration des Proteins Connexin-36 nachgewiesen.
These former patients had an increased concentration of the protein connexin-36.
ParaCrawl v7.1
Eine erhöhte cAMP-Konzentration korrespondiert mit einem verringerten spezifischen FRET-Signal.
An increased analyte cAMP concentration corresponds to a decreased specific FRET signal.
ParaCrawl v7.1
So wurde bei vielen Tumoren eine erhöhte Konzentration des Proteins p53 festgestellt.
For example, an elevated concentration of the p53 protein has been found in many tumors.
ParaCrawl v7.1
Dieser Effekt könnte auf die erhöhte Konzentration von Konservierungsmittel in Latanoprost-Augentropfen zurückzuführen sein.
This effect might be due to the high concentration of preservatives in this ophthalmic solution.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis sind Gewichtsabnahme, mehr Energie, erhöhte Konzentration und weniger Appetit.
The results show in weight loss, energy levels, improved concentration and lesser appetite.
ParaCrawl v7.1
Diese erhöhte Konzentration bewirkt eine viel intensivere Verbrennung sobald die Oxidation beginnt.
This increased concentration causes a far more intense combustion once the oxidation begins.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bedingt erhöht erhöhte produktivität erhöhte transparenz Konzentrator
geringe konzentration erhöht erhöhtes beförderungsentgelt konzentration
erhöhte konzentration erhöhte unfallgefahr