Translation of "Ergonomische arbeitsplatzgestaltung" in English

In this instance, continued attention needs to be paid to ergonomic workplace design and changing activities.

An ergonomic workplace design was also considered important.

The ASTF may perform a study of the workplace and give advice on ergonomic adaptations.

Ergonomic work bench design in production and digitalisation are also closely interconnected.

After all, ergonomic work bench design is also a preventive measure.

In this test facility, new assembly concepts are also tested, such as ergonomic workstation design.

Ergonomic workplace design particularly helps the qualified staff considerably.

This ensures extremely flexible and ergonomic workplace layout.

What will the industrial work bench of the future look like? What effects does Industry 4.0 in production have onergonomicsand employee welfare?

Thanks to the special focus on ergonomic work bench design, Bachmann is effectively eliminating excessive physical strain for its workforce.

This includes, for example, modern and ergonomic workplace design in all offices around the globe.

Many of the objectives envisaged by the employees, such as job security, maintenance of earnings, ergonomie design of work stations and an appropriate selection and design of the computer system in the context of the job tasks, were achieved (1).

Occupational safety and health concerns reported were social isolation, excessive working hours, ergonomie design of the workplace and burden of proof and liability should a case of an accident at home occur.

Companies that do not take into account the design of workstations, the organisation of work, and the use of technology aimed at preventingmusculoskeletal injuries, are not sufficiently forward looking and fail to comply with the fundamental duty to safeguard the health and safety of their workers.

With increased detection of workrelated musculoskeletal disorders, more attention is being paid to the quality of risk analysis in workplaces and, above all, to ergonomic and more employee-friendly design of workplaces.

The impact of research on living and working conditions is worth emphasising: the reduction in the number and seriousness of industrial accidents, the limitation on harmful emissions and the ergonomic design of work stations (83).

The negative sides are VDU work, ergo­nomie deficiencies in the design and arrangement of the workplaces, and indoor climate problems.

Factors important for assessment of the introductory phase are late and qualitatively! inadequate information, insufficient training measures (see PETERS 1979) and failure to conform to the wishes of the future VDU users as to work place configuration (ergonomie aspects), work content and the working process.

Other objectives which received wide agreement were information on the introductory process, ergonomie design of work stations, the separation of editorial and technical work in accordance with the CTS agreement.

Co-operations with fitness centres, health days, back training, football tournaments, vaccinations, eye tests, ergonomic workstation design. We want you to feel good.

The promoter’s RDI activities are essentially driven by the need to develop enhanced product solutions, which allow its clients to increase the levels of productivity, energy efficiency and energy recovery, safety and ergonomics as well as to reduce the environmental impact of their production processes, where the promoter’s product solutions will find application.

Ergonomic workplace design and employee safety were our priorities during machine selection and the decision for integrated fit-in support.

The TRAPPER panel offers diary farmers a safe and ergonomic workplace arrangement in addition to easy use and cleaning.

They are infinitely height adjustable and can be adapted to suit the user – a key requirement in ergonomic work bench design.

Occupational medical precautions are as important as ergonomic workplace designs, seminars on a healthy management culture or nutrition and exercise concepts.

A good ergonomic workplace design allows more efficient and error-free workmanship, protecting staff against health hazards even during laborious tasks.

Although lean production methods originated in Japan, ergonomic workplace design is still in its infancy there, but awareness of its ability to solve acute demographic challenges is growing.