Translation of "Arbeitsplatzgestaltung" in English

Es gibt zahlreiche Vorschriften über die Arbeitsplatzgestaltung und ergonomische Normen.
There are many regulations governing the design of workplaces, as well as ergonomie standards.
EUbookshop v2
Arbeitsplatz: Kann die Arbeitsplatzgestaltung verbessert werden?
The workplace: can the layout be improved?
EUbookshop v2
Ebenso enthält dieses Kapitel Ueberlegungen zur Arbeitsplatzgestaltung in der Steuerwarte von morgen.
Job design for the control room of tomorrow is considered.
EUbookshop v2
Hier muss weiterhin auf eine ergonomische Arbeitsplatzgestaltung und Wechseltätigkeit geachtet werden.
In this instance, continued attention needs to be paid to ergonomic workplace design and changing activities.
ParaCrawl v7.1
Gibt es eigentlich internationale Unterschiede in der Qualität der Arbeitsplatzgestaltung?
Are there any international differences in the quality of workplace design?
CCAligned v1
Das eröffnet eine große Chance für eine bessere Arbeitsplatzgestaltung.
This opens up a great opportunity for a better workplace design.
ParaCrawl v7.1
Daraus lassen sich Maßnahmen für eine optimierte Arbeitsplatzgestaltung ableiten.
From this measures for an optimized work place layout can be derived.
ParaCrawl v7.1
Geniessen Sie große Flexibilität in der Arbeitsplatzgestaltung dank dem dreh- und schwenkbaren Schliesskopf.
Enjoy high flexibility in workplace design thanks to the swivelling and rotatable closing head.
ParaCrawl v7.1
Je nach Bauteil und Werkstoff variieren die Anforderungen an die Arbeitsplatzgestaltung sehr stark.
Work bench design requirements vary a great deal depending on the component and material in question.
ParaCrawl v7.1
Durch verbesserte ergonomischer Arbeitsplatzgestaltung gelingt eine enorme Produktivitätssteigerung.
By means of an improved ergonomic workplace design an enormous increase in productivity is achieved.
ParaCrawl v7.1
Die Idee humaner Arbeitsplatzgestaltung bestimmt unser unternehmerisches Selbstverständnis.
The idea of human workplace defines our entrepreneurial self-image.
ParaCrawl v7.1
Zur ergonomischen oder technischen notwendigen Arbeitsplatzgestaltung kann der Arbeitsbereich gleichfalls gedreht werden.
For ergonomic or technically necessary workplace configuration, the working area can likewise be rotated.
EuroPat v2
Dazu gehören zum Beispiel Themen wie Change Management oder Arbeitsplatzgestaltung.
These include, for example, change management or workplace design.
ParaCrawl v7.1
Wir achten auf eine ergonomisch gesundheitsbewusste Arbeitsplatzgestaltung.
We offer attention to an ergonomically health-conscious workplace design.
CCAligned v1
Auf eine ergonomische Arbeitsplatzgestaltung wurde ebenfalls Wert gelegt.
An ergonomic workplace design was also considered important.
ParaCrawl v7.1
Auch die Arbeitsplatzgestaltung in Renningen ist auf die Bedürfnisse der Mitarbeiter zugeschnitten.
Another special feature in Renningen is how the workplace design is tailored to associates' needs.
ParaCrawl v7.1
Für die perfekte Arbeitsplatzgestaltung stehen vier verschiedene Auslegeranordnungen zur Verfügung.
Four different jib arrangements are available for the perfect workplace design.
ParaCrawl v7.1
Nebenbei war er hier mit der Arbeitsplatzgestaltung betraut.
Alongside this, he was also entrusted with workplace layout.
ParaCrawl v7.1
Wird Unternehmen etwas anderes übrigbleiben, als eine weniger starre und zentralisierte Arbeitsplatzgestaltung?
Will companies have much of a choice but to embrace a less rigid and centralised workplace?
ParaCrawl v7.1
Zudem hängen ergonomische Arbeitsplatzgestaltung in der Produktion und die Digitalisierung eng zusammen.
Ergonomic work bench design in production and digitalisation are also closely interconnected.
ParaCrawl v7.1
Diese Maschine gewinnt auch die EUMACOP - Auszeichnung für „humane Arbeitsplatzgestaltung“.
This machine was also awarded the EUMACOP award for “human work-place design”.
ParaCrawl v7.1
Gleichwohl überzeugt mich die Idee der mobilen Arbeitsplatzgestaltung.
Nevertheless, I am convinced by the idea of mobile workplace design.
ParaCrawl v7.1
Denn ergonomische Arbeitsplatzgestaltung ist stets auch eine prophylaktische Maßnahme.
After all, ergonomic work bench design is also a preventive measure.
ParaCrawl v7.1
Wo immer möglich, bieten wir flexible Arbeitszeiten und moderne Arbeitsplatzgestaltung.
Wherever possible, we offer flexible working hours and modern workspace design.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnet werden Aspekte wie Energieeffizienz, Arbeitsplatzgestaltung und modernste, hochtechnologische Standards.
The award covers aspects such as energy efficiency, workplace layout and the latest high-technology standards.
ParaCrawl v7.1
In dieser Testanlage werden neue Montagekonzepte ebenso erprobt wie eine ergonomische Arbeitsplatzgestaltung.
In this test facility, new assembly concepts are also tested, such as ergonomic workstation design.
ParaCrawl v7.1
Gerade den qualifizierten Fachkräften hilft wirklich ergonomische Arbeitsplatzgestaltung in erheblichem Maße.
Ergonomic workplace design particularly helps the qualified staff considerably.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ergonomische arbeitsplatzgestaltung Arbeitsplatzgestaltung