Translation of "Ergebnisse erreichen" in English
Um
Ergebnisse
zu
erreichen,
müssen
wir
einen
konsequenten
Ansatz
zeigen.
To
achieve
results,
we
have
to
adopt
a
consistent
approach.
Europarl v8
Um
greifbare
Ergebnisse
zu
erreichen,
ist
eine
Neuorientierung
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik
vonnöten.
If
we
are
to
obtain
tangible
results,
the
common
agricultural
policy
needs
to
change
direction.
Europarl v8
Werden
die
Ergebnisse,
die
wir
erreichen,
positiv
sein?
Will
the
results
we
achieve
be
positive?
Europarl v8
Wir
sehen,
dass
wir
alle
zusammenarbeiten
können
und
konkrete
Ergebnisse
erreichen.
We
see
that
we
can
all
cooperate.
We
shall
bring
about
practical
results.
Europarl v8
Die
regionalen
Behörden
und
Bürger
müssen
zusammenarbeiten,
um
konkrete
Ergebnisse
zu
erreichen.
Regional
authorities
and
citizens
should
work
together
to
deliver
concrete
results.
Europarl v8
Immerhin
bekamen
wir
zu
hören,
dass
wir
gar
keine
Ergebnisse
erreichen.
After
all,
we
were
told
that
we
do
not
achieve
any
results.
Europarl v8
Welche
Ergebnisse
erreichen
wir
und
wie
ist
die
Verbreitung?
What
results
would
we
achieve,
and
what
distribution
would
we
have?
Europarl v8
Wo
ist
die
Anwendung
und
wo
die
Entschlossenheit,
echte
Ergebnisse
zu
erreichen?
Where
is
the
application
and
the
resolve
to
achieve
some
real
results?
Europarl v8
Gemeinsam
haben
wir
die
Pflicht,
Ergebnisse
zu
erreichen.
We
have
a
shared
obligation
to
obtain
results.
TildeMODEL v2018
Der
Druck,
schon
bald
Ergebnisse
erreichen
zu
müssen,
ist
groß.
There
is
strong
pressure
to
reach
results
in
the
near
future.
EUbookshop v2
Dies
läßt
sich
nur
durch
die
Auswertung
der
Ergebnisse
auf
Flächenebene
erreichen.
This
purpose
can
only
be
reached
by
evaluating
the
results
on
the
plot
level.
EUbookshop v2
Beim
Einblasen
von
Brennstoffen
ließen
sich
keine
wirtschaftlich
tragbaren
Ergebnisse
erreichen.
No
economically
worthwhile
results
could
be
obtained
by
blowing
in
fuels.
EuroPat v2
Es
ist
nötig,
möglichst
optimale
Ergebnisse
zu
erreichen.
The
most
important
thing
is
the
best
possible
results.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
der
Hochtemperaturhomogenisierung
hat
zugelassen,
die
folgenden
Ergebnisse
zu
erreichen:
Application
of
high
temperature
homogenization
has
enabled
us
to
achieve
the
following
results:
CCAligned v1
Was
motiviert
Sie,
hart
zu
trainieren
und
die
Ergebnisse
zu
erreichen?
What
motivates
you
to
train
hard
and
achieve
your
results?
CCAligned v1
Wieweit
haben
wir
die
nötigen
Kompetenzen
um
bestmögliche
Ergebnisse
zu
erreichen?
How
far
do
we
have
the
required
competences
to
achieve
the
optimum
results?
CCAligned v1
Das
reinste
Proteinpulver*
für
die
Zielstrebigsten,
um
optimale
Ergebnisse
zu
erreichen.
The
purest
protein
powder*
for
the
most
determined
to
achieve
the
best
results.
ParaCrawl v7.1
Bei
regelmäßiger
Anwendung
kannst
du
deutliche
Ergebnisse
erreichen.
With
regular
use
can
achieve
visible
results.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässigkeit
und
Profesionalität
sind
die
wichtigsten
Faktoren
um
die
erwünschte
Ergebnisse
zu
erreichen.
We
understand
that
trust
and
professionality
are
crutial
factors
for
attaining
wanted
results.
ParaCrawl v7.1
Die
typischen
Ergebnisse
erreichen
ihren
Höhepunkt
nach
2-4
Wochen.
Typically
results
reach
their
peak
after
2-4
weeks.
ParaCrawl v7.1
Wie
gut
sind
die
Ergebnisse
kann
ich
erreichen?
How
good
are
the
results
I
can
achieve?
ParaCrawl v7.1
Diesen
Fußball
können
Sie
mit
wenig
Anstrengung
spielen
und
die
besten
Ergebnisse
erreichen.
This
is
footie
you
can
play
with
the
least
of
exertion
and
the
best
of
results.
ParaCrawl v7.1
In
Bezug
auf
die
Wissenschaft,
ist
Extenze
wirklich
erreichen
Ergebnisse?
In
terms
of
science,
does
Extenze
actually
achieve
results?
ParaCrawl v7.1
Mit
ein
wenig
probieren
können
sie
schon
tolle
Ergebnisse
erreichen.
By
simply
trying
you
can
already
achieve
excellent
results.
ParaCrawl v7.1
Durch
konsequent
aufgearbeitete
Ergebnisse
erreichen
wir
den
größten
Impact.
Through
systematically
developed
consulting
results,
we
achieve
the
greatest
impact.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
gute
Ergebnisse
erreichen
will,
müssen
sie
gleichzeitig
durchgeführt
werden.
To
achieve
good
results,
these
must
be
applied
contemporaneously.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
misslang
es
ihm,
die
guten
Ergebnisse
zu
erreichen.
However
it
did
not
manage
to
reach
good
results.
ParaCrawl v7.1
Somit
versuchen
wir
für
unsere
Kunden
die
best-möglichen
Ergebnisse
zu
erreichen.
In
this
way
we
try
to
achieve
the
best
possible
results
for
our
customers.
CCAligned v1
Setzen
Sie
sich
erste
kleine
Ziele,
diese
helfen
langfristige
Ergebnisse
zu
erreichen.
Set
yourself
first
small
targets,
these
help
to
achieve
long-term
results.
CCAligned v1