Translation of "Ergänzt wurde" in English
Diese
wurde
ergänzt
durch
eine
Erklärung
des
türkischen
Premierministers,
der
sagte:
This
was
followed
by
a
statement
from
Turkey's
Prime
Minister,
who
said:
GlobalVoices v2018q4
Diese
Bestimmung
wurde
ergänzt,
um
alle
möglichen
Fälle
abzudecken.
It
has
been
amplified
to
cover
all
possible
situations.
TildeMODEL v2018
Ergänzt
wurde
die
Analyse
durch
Diskussionen
mit
den
beteiligten
Interessengruppen.
This
analysis
has
been
complemented
by
discussion
with
stakeholders.
TildeMODEL v2018
Ergänzt
wurde
diese
Erhebung
durch
eine
Meinungsumfrage
bei
den
Finanzintermediären
zu
folgenden
Punkten:
This
was
complemented
by
a
survey
of
the
Financial
Intermediaries
to
have
their
opinion:
TildeMODEL v2018
Ergänzt
wurde
diese
Online-Konsultation
durch
eine
spezielle
Umfrage
bei
147
LIFE-Projektleitern.
This
on-line
consultation
was
complemented
with
a
specific
survey
of
147
LIFE
project
managers.
TildeMODEL v2018
Ergänzt
wurde
dieses
Vorgehen
durch
Auswertung
dazu
vorliegender
Fallstudien.
This
has
been
supplemented
by
analysis
of
the
case
material
presented.
TildeMODEL v2018
Glauben
Sie,
es
wurde
ergänzt,
nachdem
Sie
seinen
Kopf
abgehauen
haben?
Do
you
think
that
it
was
updated
after
you
cut
off
his
head?
OpenSubtitles v2018
Dies
wurde
ergänzt
durch
eine
weitreichendere
Erfassung
klei
ner
und
mittlerer
Unternehmen.
This
has
been
accompanied
by
a
more
comprehensive
cover
age
of
small
and
medium
sized
enterprises.
EUbookshop v2
Ergänzt
wurde
diese
Regelung
durch
eine
Übereinkunft
über
die
Annäherung
der
Mehrwertsteuersätze.
An
agreement
was
also
reached
on
the
approximation
of
VAT
rates.
EUbookshop v2
Ergänzt
wurde
dieses
Verfahren
durch
komplexe
chemische
Analysen.
This
was
backed
up
by
sophisticated
chemical
analyses.
EUbookshop v2
Der
Kreis
wurde
ergänzt
durch
die
Herren
o
Dr.-Ing.
The
group
was
supplemented
by:
o
Dr.-Ing.
EUbookshop v2
Die
Funktion
set_method_table
wurde
geändert
und
die
Dokumentation
der
Funktion
wurde
ergänzt.
The
set_method_table
function
has
been
modified
and
the
documentation
has
been
updated.
CCAligned v1
Ergänzt
wurde
der
Gebäudekomplex
um
ein
Parkhaus
mit
950
Stellplätzen.
A
multi-storey
car
park
with
950
parking
spaces
has
been
added
to
the
newest
building
complex.
ParaCrawl v7.1
Die
Endbenutzer-Lizenzvereinbarung
(EULA)
wurde
ergänzt.
The
End-User-License-Agreement
(EULA)
has
been
supplemented.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt
wurde
die
Arbeit
an
der
Fallstudie
durch
Inputreferate
und
Hintergrundinformationen.
The
work
on
the
case
study
was
supplemented
by
keynote
presentations
and
background
information.
ParaCrawl v7.1
Die
"Eine
Reise
mit
Max"
Fotogalerie
wurde
ergänzt.
The
"A
Journey
with
Max"
gallery
was
updated.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
wurde
ergänzt
durch
Prägedrucke
von
Leo
Erb.
The
exhibition
was
complemented
by
relief
prints
by
Leo
Erb.
ParaCrawl v7.1
Um
neue
Funktionen
ergänzt
wurde
ebenso
die
Navigation
von
COMAND
Online.
The
navigation
system
of
COMAND
Online
also
has
added
functions.
ParaCrawl v7.1
Der
Menüpunkt
Pseudoinverse
Matrix
wurde
ergänzt.
The
item
pseudoinverse
matrix
was
added.
ParaCrawl v7.1
Unterstützung
für
Python
ergänzt
(der
Code
wurde
von
James
Reese
beigesteuert)
Added
support
for
Python
(Code
contributed
by
James
Reese)
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
wurde
ergänzt
durch
einen
Informationsstand
zum
Studienangebot
der
Naturwissenschaftlich-Technischen
Akademie
Isny.
The
offer
was
completed
by
an
information
stand
concerning
the
degree
programs
of
the
NTA
Isny.
ParaCrawl v7.1