Translation of "Ergänzen das angebot" in English
Ein
großes
Gleitschirm-Reiseangebot
und
Europas
größter
Fliegershop
ergänzen
das
Angebot.
Guided
paragliding
trips
and
Europe's
largest
Pilots
Shop
are
also
in
the
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Münzbetriebene
Wäschemöglichkeiten
ergänzen
das
Angebot
an
der
Unterkunft.
Coin-operated
laundry
facilities
are
available
at
the
property.
ParaCrawl v7.1
Ein
schöner
Garten
sowie
mehrere
Stellplätze
ergänzen
das
Angebot.
A
beautiful
garden
and
numerous
parking
spaces
complete
the
offer.
ParaCrawl v7.1
Vorträge
und
regelmäßige
Konzerte
ergänzen
das
Angebot
des
Museums.
Presentations
and
regular
concerts
round
off
what
the
museum
has
to
offer.
ParaCrawl v7.1
Dienstleistungen,
Schulungen
sowie
regelmäßig
ausgebuchte
Seminare
ergänzen
das
Angebot.
Services,
training
courses
as
well
as
regularly
written
off
seminars
supplement
the
offer.
ParaCrawl v7.1
Das
Spa
und
der
private
Anlegesteg
ergänzen
das
Angebot
für
einen
unvergesslichen
Aufenthalt.
The
spa
and
private
jetty
add
the
finishing
touch
to
your
holiday
to
remember.
ParaCrawl v7.1
Tastererweiterungen
für
elektromechanische
Bedienelemente
und
kundenspezifische
Ausführungen
ergänzen
das
breit
gefächerte
Angebot.
Push-button
extensions
for
electromechanical
operating
elements
and
customer-specific
designs
supplement
the
broadly
diversified
range.
ParaCrawl v7.1
Ausführliche
Bedienungsanleitungen
ergänzen
das
Angebot,
das
kontinuierlich
erweitert
wird.
Comprehensive
user
manuals
complement
the
service
which
will
be
continuously
expanded.
ParaCrawl v7.1
Ein
Wäscheservice,
eine
chemische
Reinigung
und
ein
Bügelservice
ergänzen
das
Angebot.
Laundry,
dry
cleaning
and
ironing
services
are
also
available.
ParaCrawl v7.1
Ständig
wechselnde
Sonderausstellungen
ergänzen
das
Angebot
des
Museums.
Regularly
changing
special
exhibitions
complement
the
museum's
offer.
ParaCrawl v7.1
Schneeschuhtrails,
Schlittelwege
und
Langlaufloipen
ergänzen
das
große
Angebot.
Snow
shoe
trails,
sledging
runs
and
cross-country
ski
runs
complete
the
offering.
ParaCrawl v7.1
Viele
Vorträge
sowie
zwei
hochrangig
besetzte
Expertenforen
ergänzen
das
Angebot.
Many
lectures
as
well
as
two
high-ranking
occupied
expert
forums
supplement
the
offer.
ParaCrawl v7.1
Massagen
und
spezielle
Anwendungen
ergänzen
das
Angebot.
Massages
and
special
treatments
complete
the
offer.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
Vernetzungstreffen,
Webinare
und
eine
internationale
Konferenz
zur
Naturkapitalbewertung
ergänzen
das
Angebot.
Regular
network
meetings,
webinars
and
an
international
conference
on
natural
capital
valuation
complement
our
information
offer.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Busverbindungen
ergänzen
das
Angebot
im
Personennahverkehr.
Several
bus
connections
supplement
the
local
public
transport
services.
ParaCrawl v7.1
Die
Weine
des
jüngsten
Jahrgangs
dominieren,
wenige
Raritäten
ergänzen
das
Angebot.
The
wines
of
the
newest
vintage
predominate,
supplemented
by
a
limited
number
of
rarities.
ParaCrawl v7.1
Sonderausstellungen
ergänzen
das
Angebot
im
einmaligen
Ambieten
des
Steinerbauernhauses
am
Kapruner
Kirchbichl.
Special
exhibitions
add
to
the
fascination
here
in
the
unique
setting
of
the
Steinerbauer
Haus
on
the
Kapruner
Kirchbichl.
ParaCrawl v7.1
Begleitmaterialien
für
Eltern
und
Pädagogen
ergänzen
das
Angebot.
Accompanying
materials
complete
the
offer
for
parents
and
educators.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Partner
ergänzen
das
Angebot
laufend:
More
partners
are
constantly
joining.
CCAligned v1
Ein
Flachbildfernseher
und
kostenloses
Wlan
ergänzen
das
Angebot.
A
flat
screen
TV
and
free
wireless
internet
complete
the
offer.
CCAligned v1
Das
geräumige
Schwimmbassin
und
der
Entspannungsraum
ergänzen
das
reiche
Angebot.
The
large
swimming
pool
and
relaxation
area
complete
the
offer.
CCAligned v1
Sonderausstellungen
zu
den
Kulturen
Alt-Europas
ergänzen
das
Angebot
des
Museums.
Special
exhibitions
on
the
cultures
of
ancient
Europe
complete
the
museum’s
collection.
ParaCrawl v7.1
Die
Simulationen
von
CIROS®
oder
FluidSIM®
ergänzen
das
Angebot
realistischer
Lernumgebungen.
CIROS®
or
FluidSIM®
simulations
supplement
the
range
of
realistic
training
environments.
ParaCrawl v7.1
Attraktive
Weiterbildungen
und
anwendungsorientierte
Forschung
sowie
Dienstleistungen
ergänzen
das
Angebot
des
Departements
Informatik.
Rounding
out
the
School's
offer
are
attractive
continuing
education
courses
and
applied
research
and
services.
ParaCrawl v7.1
Die
BIESSE
K60
TRIM
und
Active
Edge
ergänzen
das
bereits
umfangreiche
Angebot.
The
BIESSE
K60
TRIM
and
Active
Edge
supplement
the
already
extensive
range
of
products.
ParaCrawl v7.1
Bilaterale
Partnerschaften
ergänzen
das
Angebot
zusätzlich.
Bilateral
partnerships
augment
and
enhance
the
services
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Die
zahlreichen
Einbauschränke,
und
die
Gemeinschaftsdachterrasse
ergänzen
das
Angebot.
Built-in
wardrobes
and
the
a
community
roof
terrace
complete
this
offer.
ParaCrawl v7.1