Translation of "Erfolgreiche entwicklung" in English
Verantwortungsvolle
Staatsführung
ist
die
Grundlage
für
eine
erfolgreiche
Entwicklung.
Good
governance
is
the
basis
for
successful
progress.
Europarl v8
Eine
erfolgreiche
Entwicklung
der
Freeways
würde
dem
Beschäftigungsrückgang
zumindest
Einhalt
gebieten.
Successful
development
of
the
freeways
would
at
least
halt
the
decline
in
employment.
TildeMODEL v2018
In
einem
Anhang
zu
der
Stellungnahme
werde
die
erfolgreiche
Entwicklung
Irlands
erörtert.
In
an
annex
to
the
opinion,
the
success
story
of
Ireland
is
examined.
TildeMODEL v2018
In
einem
Anhang
zu
der
Stellungnahme
wird
die
erfolgreiche
Entwicklung
Irlands
erörtert.
In
an
annex
to
the
opinion,
the
success
story
of
Ireland
is
examined.
TildeMODEL v2018
Was
unterscheidet
erfolgreiche
Fälle
lokaler
Entwicklung
von
erfolglosen
Beispielen?
If
it
were,
any
activity
would
constitute
local
development.
TildeMODEL v2018
Sie
alle
sind
von
grundlegender
Bedeutung
für
die
erfolgreiche
Entwicklung
der
Informationsgesellschaft.
The
policy
priorities
for
1998
are:
employability,
entrepreneurship,
adaptability
and
equal
opportunities,
all
crucially
important
to
the
successful
development
of
the
information
society.
EUbookshop v2
Rechtsstaatlichkeit
ist
zudem
eine
unerlässliche
Bedingung
für
eine
erfolgreiche
und
nachhaltige
Entwicklung.
Moreover,
the
rule
of
law
is
indispensable
for
sustainable
long-term
development
and
prosperity.
EUbookshop v2
Erfolgreiche
lokale
Entwicklung
setzt
eine
Verhaltensänderung
voraus.
A
successful
local
development
process
requires
a
change
of
mentality;
ft
is
not
merely
an
economic
operation.
EUbookshop v2
D
die
Faktoren,
die
für
eine
langfristig
erfolgreiche
örtliche
Entwicklung
ausschlaggebend
sind;
D
a
further
determinant
of
successful
partnerships
is
that
they
be
networks
of
committed
individuals,
not
merely
networks
of
organizations.
EUbookshop v2
Es
ist
einer
der
entscheidenden
Faktoren
für
eine
erfolgreiche
zukünftige
Entwicklung
der
Gemeinschaft.
It
is
one
of
the
keys
to
the
success
of
the
Community's
future
development.
EUbookshop v2
Der
Verkehr
war
stets
der
Schlüssel
für
die
erfolgreiche
Entwicklung
Lexingtons.
Transportation
was
always
the
key
to
the
success
of
Lexington.
WikiMatrix v1
Grundlage
war
eine
erfolgreiche
Entwicklung
sowohl
bei
DOMCURA
als
auch
im
MLP
Privatkundengeschäft.
This
was
based
on
successful
development
both
at
DOMCURA
and
in
MLP's
private
client
business.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
für
die
erfolgreiche
Entwicklung
und
Umsetzung
von
nationalen
Marketingkampagnen
verantwortlich
sein?
Would
you
like
to
be
responsible
for
the
successful
development
and
implementation
of
national
marketing
campaigns?
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
unterstützt
die
erfolgreiche
Einbindung
und
Entwicklung
unserer
Management-Community.
This
programme
supports
the
successful
on-boarding
and
development
of
our
management
community.
ParaCrawl v7.1
Die
erfolgreiche
Entwicklung
war
einerseits
durch
organisches
Umsatzwachstum
im
zweistelligen
Prozentbereich
getrieben.
The
successful
development
was
partially
driven
by
organic
revenue
growth
by
a
double-digit
percentage.
ParaCrawl v7.1
Das
Ausstellungsformat
wurde
2014
initiiert
und
kann
mittlerweile
auf
eine
erfolgreiche
Entwicklung
zurückblicken.
The
exhibition
format
was
begun
in
2014
and
can
meanwhile
look
back
on
a
successful
development.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Präsentation
haben
wir
die
erfolgreiche
Entwicklung
der
cinec
für
Sie
zusammengestellt.
We
have
compiled
the
successful
development
of
cinec
in
a
presentation:
ParaCrawl v7.1
Diese
erfolgreiche
Entwicklung
wollen
wir
auch
in
diesem
Jahr
fortsetzen.
We
are
confident
that
we
will
be
just
as
successful
this
year.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
eine
erfolgreiche
Entwicklung
von
Handel
und
Handwerk.
There
has
been
a
successful
development
of
trade
and
crafts.
ParaCrawl v7.1
Die
Eckpfeiler
für
eine
weitere
erfolgreiche
Entwicklung
sind
Cloud,
Sicherheit
und
Netze.
The
cornerstones
for
further
successful
IoT
development
are
the
cloud,
security
and
networks.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
vor
allem
auf
die
erfolgreiche
Entwicklung
des
Investment
Bankings
zurückzuführen.
This
can
be
attributed
primarily
to
the
successful
development
of
investment
banking
activities.
ParaCrawl v7.1
Der
Lohn
ist
eine
stetige,
erfolgreiche
Entwicklung
der
Biotech-Firmen
in
der
Region.
The
reward
is
constant,
successful
development
of
biotech
companies
in
the
region.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Meilensteine
charakterisieren
die
erfolgreiche
Entwicklung
in
den
drei
Geschäftsbereichen:
Numerous
milestones
demonstrate
the
successful
business
development
in
three
main
business
fields:
ParaCrawl v7.1
Die
fünfMitglieder
der
Geschäftsführung
steuern
die
nachhaltige
und
erfolgreiche
Entwicklung
der
EOS
Gruppe.
The
fivemembers
of
the
EOS
Board
of
Directors
steer
the
sustainable
and
successful
development
of
the
EOS
Group.
ParaCrawl v7.1
Grundlage
für
unsere
erfolgreiche
Entwicklung
ist
unsere
Segmentstrategie.
The
basis
for
our
successful
development
is
our
segment
strategy.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
erfolgreiche
Entwicklung
Ihres
Unternehmens».
We
wish
successful
development
to
your
business.
CCAligned v1