Translation of "Erfolgreich sein mit" in English

Sollte Indonesien erfolgreich sein mit Webfiltern werden andere Länder der Region wohl nachziehen.

Verkaufsgespräche können ohne Fragen einfach nicht so erfolgreich sein wie mit.

Ich denke, du könntest mit mir erfolgreich sein, jemand mit grundsolidem Kapital.

Und wegen seines Verstandes wird er erfolgreich sein, [mit] Betrug in seiner Hand.

Ohne den freien Personen-, Dienstleistungs- und Kapitalverkehr wird Europa nicht in der Lage sein, erfolgreich mit den anderen Kontinenten der Welt zu konkurrieren.

An der Humboldt-Universität zu Berlin konnte er 1887 erfolgreich sein Studium mit einer Dissertation über die optischen Konstanten bei Quecksilber bei Prof. Hermann von Helmholtz abschließen.

Die Reformen sollten darauf abzielen, den Erwerb der Kernkompetenzen sicherzustellen, deren jeder bedarf, um in einer wissensgestützten Wirtschaft erfolgreich zu sein, insbesondere mit Blick auf die Beschäftigungsfähigkeit entsprechend den in Leitlinie 4 genannten Prioritäten.

Und ich glaube, wenn mein Kollege und Freund Jean-Claude Juncker und seine neue Kommission diese Idee einer starken Zusammenarbeit verfolgen und das gemeinsame europäische Wohl über alles andere stellen, werden sie erfolgreich sein, natürlich nur mit der Unterstützung, die Sie ihnen sicherlich leisten werden.

Diese Erneuerung der Gemeinschaftsmethode kann nur dann erfolgreich sein, wenn sie mit angemes­senen Mitteln flankiert wird, wie etwa eine konsequente Aufstockung des EU-Haushalts, die Entwick­lung von öffentlich-privaten Partnerschaften, eine bessere Koordinierung zwischen den nationalen und den europäischen Haushalten und die Konsolidierung eines europäischen Währungsfonds.

Diese Erneuerung der Gemeinschaftsmethode kann nur dann erfolgreich sein, wenn sie mit angemes­senen Mitteln flankiert wird, wie etwa eine konsequente Aufstockung des EU-Haushalts, die Ent­wicklung von öffentlich-privaten Partnerschaften, eine bessere Koordinierung zwischen den nationa­len und den europäischen Haushalten und die Konsolidierung eines europäischen Währungsfonds.

Die Strategie Europa 2020 kann nur dann erfolgreich sein, wenn Europa mit Hilfe von Spitzenforschung wettbewerbsfähig bleibt.

Eine solche Politik kann aus Sicht des EWSA jedoch nur dann erfolgreich sein, wenn sie mit Maßnahmen verknüpft wird, die die Anzahl der zur Verfügung stehenden Arbeitsplätze steigern und - wie die Taskforce anspricht - auch verhindern, "dass Menschen in schlecht bezahlten/wenig qualifizierten Beschäftigungen oder wiederholten Phasen der Arbeitslosigkeit gefangen bleiben".

Der Ausschuss teilt die Ansicht der Kommission, dass dies nur erfolgreich sein kann, wenn mit den Sozialpartnern und anderen einschlägigen gesellschaftlichen Organisationen, wie z.B. den Bildungseinrichtungen, eng zusammengearbeitet wird.

Eurostats Fähigkeit, seinen Auftrag zu erfüllen, ist untrennbar mit der Geschwindigkeit der europäischen Integration verbunden, und wir werden nur dann erfolgreich sein, wenn wir mit jedem einzelnen Mitgliedstaat und mit dem Europäischen Statistischen System als Ganzes eng zusammenarbeiten.

Zweitens: Die im Vorentwurf geplante institutionelle Reform wird in dem Maße erfolgreich sein, wie sie mit der Lösung der verschiedenen grundlegenden Probleme der Gemeinschaft verbunden wird.

An der Humboldt-Universität zu Berlin konnte er 1887 erfolgreich sein Studium mit einer Dissertation über die optischen Konstanten bei Quecksilber bei Hermann von Helmholtz abschließen.

Ich habe zwei Töchter fantastisch, Lucinda und Hannah, die ich hoffe, zu gedeihen und erfolgreich zu sein mit all der Liebe, Aufmerksamkeit und Unterstützung, die wir ihnen geben können.

Employer Branding kann nur erfolgreich sein mit Wahrhaftigkeit und Ehrlichkeit, da die Marke eines Unternehmens immer auch ein Wertversprechen darstellt, welches, wenn es nicht eingehalten wird, nicht nur als gebrochen, sondern sogar als kontraproduktiv betrachtet wird.

Die Industrie kann nur dann dauerhaft im Markt erfolgreich sein, wenn sie mit dem Handel eine solide Margenpflege betreibt.

Diesen gibt sie Tipps, wie sie „ins Tun“ kommen und erfolgreich sein können mit Ideen und Geschäftsmodellen, die die üblichen Denkpfade verlassen.

Wie üblich das Wirtstier ist normal, um erfolgreich zu sein -, sich mit ihrem geliebten Haustieres kommen und vereinbaren Sie eine Wohnung, wie Sie wollen.

Wenn Sie wirklich erfolgreich sein, mit Ihrer Diät und Detox-Programm dabei helfen, ein Tagebuch zu Ihrer Erfahrungen halten können.

Um erfolgreich zu sein, mit dieser Aufgabe, Staats-und Regierungschefs werden müssen all die Talente, Fertigkeiten, Techniken und Erfahrungen können sie Muster durch Entwicklung von Führungsqualitäten.

Zwischenzeitlich können wir annehmen, dass die Bewegung gegen die Verschuldung von Studierenden, so sie erfolgreich sein wird, mit heftiger Repression rechnen muss, die insbesondere Studierende of Color oder Studierende aus migrantischen Communities treffen wird.

Vergewissern Sie sich, Ihre Ernährung konzentriert sich auf gesunde Lebensmittel und du wirst sicherlich erfolgreich sein, sich mit Ihren Gewichtsverlust Pläne.

Der Friedensprozeß kann letztlich nur erfolgreich sein, wenn er mit der Schaffung neuer Wirtschafts- und Handelsbeziehungen einhergeht und damit - vor allem unter Berücksichtigung der relativ kleinen Märkte der jeweiligen Volkswirtschaften - nicht nur den Handel, sondern auch inund ausländische Investitionen anreizen würde, was zweifelsohne eine Verbesserung der materiellen Lage der Bevölkerungen zur Folge haben würde.

Initiativen am Arbeitsplatz können erfolgreich sein, wenn mit der Unternehmensleitung und Vertretern anderer Interessengruppen im beruflichen Umfeld zusammengearbeitet wird.

Die CFPS ist ein Eckpfeiler des IFPUG Mitglied Erkennungsprogramm und, erfolgreich sein, muss mit der Zeit dynamisch und verbessern sein.