Translation of "Erfolgreich ist" in English
Im
Kosovo
haben
wir
unsere
größte
zivile
Mission,
und
diese
ist
erfolgreich.
In
Kosovo,
we
have
our
biggest
civilian
mission
and
it
is
a
success.
Europarl v8
Diese
Priorität
auf
der
Agenda
des
schwedischen
Ratsvorsitzes
ist
erfolgreich
abgeschlossen
worden.
This
priority
on
the
Swedish
Presidency's
agenda
has
been
successfully
achieved.
Europarl v8
Wir
haben
einen
Fischereisektor,
der
weder
ökologisch
nachhaltig
noch
ökonomisch
erfolgreich
ist.
We
have
a
fisheries
sector
that
is
neither
ecologically
sustainable
nor
economically
performing
well.
Europarl v8
Verehrte
Hohe
Vertreterin,
die
Operation
Atalanta
vor
Somalia
ist
erfolgreich.
Madam
High
Representative,
Operation
Atalanta,
off
Somalia,
has
been
a
success.
Europarl v8
Die
Militärstrategie
gegen
die
Taliban
ist
erfolgreich.
The
military
strategy
against
the
Taliban
has
proved
successful.
Europarl v8
Wir
hoffen,
dass
sie
dabei
erfolgreich
ist.
We
hope
that
it
succeeds
in
doing
so.
Europarl v8
Wir
brauchen
die
legale
Einwanderung
auch,
damit
Europa
erfolgreich
ist.
We
also
need
legal
immigration
for
Europe
to
succeed.
Europarl v8
Damit
die
Kommunikation
erfolgreich
ist,
müssen
Sie
zuhören.
For
communication
to
be
successful
you
have
to
listen.
Europarl v8
Wir
wollen,
dass
die
italienische
Präsidentschaft
erfolgreich
ist.
We
want
the
Italian
Presidency
to
be
a
success.
Europarl v8
Welches
Modell
oder
welches
Ziel
erfolgreich
ist,
wird
dem
Wettbewerb
überlassen.
Which
model
or
aim
succeeds
is
left
to
market
forces.
Europarl v8
Wenn
Sie
erfolgreich
sind,
ist
die
Europäische
Union
erfolgreich.
If
you
succeed,
the
European
Union
will
succeed.
Europarl v8
Damit
soziale
Gerechtigkeit
weltweit
erfolgreich
ist,
muss
der
europäische
Markt
geöffnet
werden.
For
social
justice
to
be
successful
on
a
world
scale,
the
European
market
has
to
be
opened
up.
Europarl v8
Wenn
wir
erkennen,
dass
es
erfolgreich
ist,
können
wir
es
verstehen.
When
we
realize
that
actually
it's
succeeding,
we
can
understand
it.
TED2020 v1
Der
Entwurf
mit
dem
Titel„
%1“
ist
erfolgreich
gespeichert
worden.
Draft
with
title
"%1"
saved
successfully.
KDE4 v2
Der
Eintrag
mit
dem
Titel„
%1“
ist
erfolgreich
bearbeitet
worden.
Post
with
title
"%1"
modified
successfully.
KDE4 v2
Der
Eintrag
mit
dem
Titel„
%1“
ist
erfolgreich
veröffentlicht
worden.
Post
with
title
"%1"
published
successfully.
KDE4 v2
Aber
nein,
das
scheitert
dreimal
öfter
als
es
erfolgreich
ist.
But
no,
it
actually
fails
three
times
more
often
than
it
succeeds.
TED2020 v1
Nach
12
erfolgreich
destillierten
Säulen
ist
das
Puzzle
beendet.
The
puzzle
is
complete
when
twelve
columns
have
been
sent
upwards.
Wikipedia v1.0
Es
ist
kein
Wunder,
dass
ein
Mann
seiner
Kapazität
erfolgreich
ist.
It
is
no
wonder
that
a
man
of
his
ability
is
successful.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe
nur,
dass
Tom
erfolgreich
ist.
I
only
hope
Tom
succeeds.
Tatoeba v2021-03-10
Falls
der
Systemaufruf
erfolgreich
war,
ist
der
Port
offen.
If
the
target
port
is
open,
it
will
respond
with
a
SYN-ACK
packet.
Wikipedia v1.0
Die
Rosettasonde
Philae
ist
erfolgreich
auf
dem
Kometen
67P/Tschurjumow-Gerassimenko
gelandet.
Rosetta's
probe,
Philae,
has
successfully
landed
on
the
comet
67P/Churyumov–Gerasimenko.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
der
Sicherheitstest
erfolgreich
ist,
ist
OptiSet
einsatzbereit.
If
the
safety
test
is
successful
OptiSet
is
ready
for
use.
EMEA v3
Lediglich
die
Zusammenarbeit
mit
Jad
Fair
von
Half
Japanese
ist
erfolgreich.
In
1989
Johnston
released
the
album
"It's
Spooky"
in
collaboration
with
Half
Japanese
singer
Jad
Fair.
Wikipedia v1.0
Die
Jagd
ist
erfolgreich,
aber
Arathorn
wird
dabei
tödlich
verwundet.
They
are
successful,
but
Arathorn
is
mortally
wounded
in
the
process.
Wikipedia v1.0